"知るようになりました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
いつその事実を知るようになりましたか | When did you get to know the fact? |
そして どのように知りましたか | I know where it is. |
あなたは それらをよりよく知るようになる必要があります | You just have to get to know them better. |
私はPulssartという名前で 知られるようになりましたが | It's at that moment that technology amp digital art became a huge part of my life. |
バン生活だけでなく知人の家にも寝泊まりするようになりました | Shortly after that I moved back to Tennessee. |
次のような段取りになりましたことをお知らせいたします | Let us inform you that the following arrangements have been made. |
こうしたことが行われるようになると 私たちはひとつのコミュニティとなり 自然とのつながりを知るようになりました | The best one, like my father I'm not campaigning for my father (Laughter) they were put in charge to stop others from poaching. |
性格の側面を知れたり 以前は知りえなかったことが 分かるようになります 例をお見せしましょう | We could know sides of ourselves that were all but invisible and come to see things that were previously hidden. |
昨日になってようやく真相を知りました | Not until yesterday did I know the truth. |
昨日になってようやく真相を知りました | I didn't know the truth until yesterday. |
昨日になってようやく真相を知りました | I finally found out the truth yesterday. |
昨日になってようやく真相を知りました | It wasn't until yesterday that I found out the truth. |
そのような事は知りませんでした | I didn't know. |
会話できるような机にして 知り合う機会を作ります | And please, don't forget the cupcakes! |
このようにひどい栄養失調になりました ご存知のように | Children, most of them, became very malnourished, like this. |
私は それがどこにあるか知っている そして あなたはどのように知りましたか | You have the photograph? |
知識があるほどリソースを より生かせるようになります | This is also true with knowledge and resources. |
このようにして僕たちは互いに知り合うようになった | This is how we've got to know each other. |
それは サイモンのサメの粘液 として 知られるようになりました | So he was very excited. |
知識は手に入れるものです だから こう考えるようになりました | The person with the idea may not have the knowledge, but the knowledge is available. |
ならないと知り前菜やサラダを頼むようになりました 食事に以前よりも時間を費やすようになり | People started buying appetizers and salads, because they knew they weren't going to fill up on the entrees alone. |
場所より なにをしているか知りたい | It's not where he is. It's what he's doing. |
これに慣れるようにしました 顎に当たらないよう調整してもらいました 知覚は問題になります 蛍光灯や | And I came in half an hour beforehand so I could have it put on and kind of get used to it, and they got it bent so it's not hitting my chin. |
ご存知のようにこの手のホールが主流になりました | This is Carnegie Hall. |
直感的にわかるようになりましたか 直感的にわかるようになりましたか | This was a slightly hairier problem, so it should be instructive. |
カントールの予想は 連続体仮説 として 知られるようになりました | Candor wondered whether there are infinities of different sizes between these two infinities. He didn't believe there were, but couldn't prove it. |
と考えるようになりました | And with these Cheetos, I began to think, |
アニメーションできるようになりました | And it wasn't that difficult. It took some person years, and we have produced animations. |
聞かれるようになりました | So then people said, well, how far will it go? |
今日になってようやく事の詳細を知りました | Only today did I know the details of the matter. |
できるようになりました では また | I think you're ready now to try some level one multiplying expression problems. |
表彰されるようになり みんな知ってしまいました それで私は突然 ポスト モダニストとなり | I mean, these covers appeared all over the world, and they started winning awards, and people knew them. |
私の取り組んでいる トースタープロジェクトとして 知られるようになりました また SF作家であるダグラス アダムスの | And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project. |
あなたがそうしたと知ってるようにね | Convince him that he did the right thing, just as you know that you did. |
活性化されたか知る必要があります 初めてそれができるようになりました | In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on. |
もっと知りたいと思うようになります その場合は | If we were playing the game, that's what we'd do. |
あなたは よりよく知っています 何 するために | You better know what to do. |
病院に行けるようになりました | IMPACT ON MEDlCAL CARE |
あまり自慢できないようなことを してしまいました 誰にも知られたくないと 思うようなことです | A little over 20 years ago, I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of. |
手が震えるようになりました | So, when I was in art school, |
lt そのようなものであるとは まったく知りませんでした | You will see their own conduct, and hear their own voices |
どのようにして彼女のことを知りましたか | How did you get to know about her? |
私はこう考えるようになりました | (Laughter) |
ヒートアイランド現象を 抑制するリーダーとして 認知されるようになりました 問題のある地域に植樹したり | Chicago became a recognized leader, tamping down on the urban heat island impact through opening cooling centers, outreach to vulnerable neighborhoods, planting trees, creating cool white or vegetated green roofs. |
彼らはどのように見て知りませんでした | Pshaw! |
関連検索 : 知られるようになりました - 知られるようになりました - 知られるようになりました - よく知られるようになりました - 作るようになりました - ようになりました - 知られるようになり - 言うようになりました - 行うようになりました - 思うようになりました - 思うようになりました - 広く知られるようになりました - よく知られるようになり