"よく確立された方法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
よく確立された方法 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その方法を確立し | Now that's a good characteristic. |
確実な方法は それだけよ | It's the only way to be sure. |
確立されました あの写真が撮られた頃 70年前に作られた インフォームド コンセントを 得る方法 | The way we gain informed consent was formed in large part after World War Il, around the time that picture was taken. |
よく使われる方法よ | It's what most people use if they want to change their identity. |
これは方法は正確さに欠けますが | As long as you kind of think through that way, you can catch the most errors while you're developing. |
確かにそれは自分の人生をリードする立派な方法 です | Surely that is an admirable way to lead one's life. |
新たな治療法と検査法が確立され より便利になったのですが それでも看護士が全く足りておらず | Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses. |
ニュートンは引力の法則を確立した | Newton established the law of gravity. |
確実な方法です | Can't go wrong with the knee. |
写真が確立されたとき | And then he says, And, of course, it wasn't at all. |
この方法は確実だ | This method is sure to work. |
標準手法として確立されたと確信しており BPO ビジネスプロセスアウトソーシング 環境の下 ウェブやコールセンターや | I believe that these tools that worked in these 42 pilot cases can be consolidated in standard processes in a BPO kind of environment, and made available on web, call center and franchise physical offices, for a fee, to serve anyone confronted with a demand for a bribe. |
人を欺く方法さ | I learned what makes people tick. |
方法は たくさん有るわ | I know a thing or two about distraction. |
またがん検診をより正確にする方法を | Hand weeding of farm fields for organic crops is a nightmare. |
他の方法より優れた方法もあります | But people have different opinions about the right way to code things. |
これを解く方法はたくさんあります | Those together must hold true in the limit when things don't move anymore. |
これを解く方法はたくさんあります | So this is a pretty tough question I hope you were able to solve it. |
これはよくある方法です | These are our computers talking to their computers. |
犠牲を出さない唯一確実な方法が | There's only one surefire way to do that before he kills anyone else. |
仮説を立証する方法や却下する方法も数多くあります | Note that there are many ways to come up with an initial hypothesis. |
何か一つ 例えば審判方とかを確立させれば | Nothing is concrete right now. |
確かめる方法がない | There's no way to confirm it. |
これは遅いけど確実な方法だ | This is a slow but certain way. |
こっちこっち さて これを描いた方法を確認します | Well, what about 2 points? Let's say I had a point B right over here. |
見てください方法 | See how. |
我々の方法に立っている誰 私の警備員によって殺される | Anyone who stands in our way will be killed by my guards. |
ネットワーク接続が確立されましたName | Network Connection Disconnected |
方法はたくさんあります | Here's one way to define factorial. |
協力させる方法を知りたい ダメなら叩く方法を | I need to know how to force their cooperation or hammer them hard if they won't. |
集中が確立される 一度その集中が確立すると | At one point, focusing takes place. |
私のやり方よりもこの方法のほうが確実です | It won't blow up on us or anything. Just add it to the list points. |
ああ 安全確実な方法だ | Yeah. Safe and sure. |
何か両立させる方法を見つけてくれ 患者を殺すことなくウィルスを鈍化させるための | There's got to be some kind of a tradeoff. |
方法を使います 素早く 正確な動作と | I work with a special method to do it, quick. |
アニメーションモデルを 表示する方法としてよく利用されます | Morph targets are well supported by 3JS and so are a popular way to display animated models. |
これらを独立事象にする方法は | So they are not independent. |
もう一つの独立したこれの評価方法は | Thus, giving us some confidence that this is in fact correct. |
たくさんの方法があります | learning Statistics a lot of ways to |
修理方法を教えてくれて 助かったよ | I wanted to thank you for showing us how to handle that repair job. |
これが働く方法 | The way this thing works... |
非常に原始的な試験で 方法が確立されるまでには 1920年代まで 待たねばなりませんでした | But as this cartoon shows you of the first test for arsenic, these were very primitive tests, so, that our heroes really have to figure this out as they go in the 1920s. |
これを確認するにはいくつかの方法があります | I've changed our two URL handlers for blog to look for .json at the end of the URL. |
タイムを伝える変わった方法でね とても正確だよ | It's only a different way to tell time. More precise. |
リサ シュワルツとスティーブン オロシンにより 開発された方法です | This is an approach that has been developed by a couple researchers at Dartmouth Medical School, |
関連検索 : 確立された方法 - よく確立された - よく確立されたシステム - 確立した方法 - よく確立された技術 - よく確立された関係 - よく確立された標準 - 方法が確立されました - 方法の確立 - 方法を確立 - 方法を確立 - 確立され - 法確立 - 確立されたプロセス