"よりもっともらしいです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

よりもっともらしいです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない
The handsomest flower is not sweetest.
ずっとやさしいです 話すことよりも
Is a lot more easier just to you draw a picture of something that happened, than having to
マルクスが思うよりも ずっと複雑で 思いもよらない おかしいものです でも彼の理論は根強いもので
Their relationship with the product of their labor was more complicated, surprising and funny than he could have imagined.
それよりも ずっとずっと奥深いものです
For me, photography isn't a profession.
確認してもらってもいいですよ
Feel free to call up.
でも人によっては作ったものを売ります 大変素晴らしいことです
The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold.
しっかり話すつもりでいますよ
So, I will since I am not young and am very old,
もっと単純な 治療方針 のようなものもあります しかしそれでも想像するよりずっと複雑です
TB, others and simpler ones, such as guidance of treatment.
でも心は似ていない 父親よりすっと優しいもの
Only kinderhearted...
しなければならないのです それよりももっと早く実現したいのですが
We have to start putting electricity on the grid in this very complex technology.
もっと小さければよかったのにと思いました 神戸牛はとてもこってりしていたからです ステーキというよりフォアグラのようでした
And then I took a bite, and I wished that it was tinier, because Kobe beef is so rich.
法廷で争うよりも安くすむからです 明らかに200万ドルも安くすむ訴訟もあり 敗訴したらもっとひどいことになるからです
The reason they settled out is because it's cheaper to settle than to fight the lawsuit clearly, two million dollars cheaper in some cases, and much worse if you actually lose.
という逆の可能性もあります そっちの方がもっともらしいですね
It's possible that's the case, but it might also be the case that when people are unhappy, then they mind wander.
何よりもまずもっと率直にものを言うようにしてもらいたい
Chiefly, I want you to be more frank.
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない
It is no use crying over spilt milk.
すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない
It's no use crying over spilt milk.
それは性欲よりもずっと強いものです
The motor of the brain. It's a drive.
もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか
Could you send me more information by email?
もしよかったらeメールでもっと詳細を送ってもらえますか
Could you send me more details by email?
いいかしら 私... そうですよね もっと下がらないと
If you'll excuse me, I'm just gonna... yeah, you know, we should... we should step back.
よろしかったら来てもいいですよ
You may come if you like.
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない
Nothing can happen more beautiful than death.
もっと良い暮らしができますように
May God show us a better life!
健康状態もよく しっかりと稼いでいます
I am healthy and well and making lots of money.
同じ計りで計っていないようです もしゆっくりと包帯を剥がしていたら
It turns out that because we don't encode duration in the way that we encode intensity,
もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ
You must treat them with more consideration.
見ようともしなかった でも やっぱり
I'm sad when you look lonely.
もう少しゆっくり話してもらっていいですか
Can you speak a little slower please?
しかも 通常のPythonよりもかなり速いんですから
It's like Python implemented in Python
もっともっと世界から人が 来てもらえるようにしたいと思っています
Because Japan has many different treasures,
100 は 1 よりもずっと小さいです
So let me just make it very clear 100 is much smaller than 1.
壁よりも近くにいるようです でも 全体として見ると
You can see the woman is in closer than the wall and so forth.
この数はマイナス 1 よりももっとマイナスです
We have negative one point two. So negative one is right over here.
もっと運動しなさい さもないと太り過ぎになりますよ
Do more exercise, or you'll get too fat.
意図しない結果を もたらすことがあります 実際よりも 女性リーダーが もっと少なく感じるのです
There's nothing wrong with that perspective, but it has a sort of unintended consequence of us seeming to live in a world with far fewer women leaders than we actually have.
分母よりも小さいです ですから この値は 1 よりも小さいです
So this fraction, the numerator here is less than the denominator.
いくら壁が高いといっても 私も最初はおっかなびっくりでしたよ
You're right when you say how high the wall is I was nervous at first, too.
土よりも岩よりも 土よりも岩よりも 地球自身よりも古いものなのです
You are watching something, the spin, that is older than dirt, that's older than rocks, that's older than the Earth itself.
ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか
May I use your toilet?
でも 激しいことしてもらうよ
I get freaky.
おもしろくないよ だったら もっと
I don't crack up.
なぜなら 536は597よりも小さいからです そして これは67よりも小さいので このステップは正しかったです
But here, I got a number that's positive, because five hundred thirty six is less than five hundred ninety seven.
もっと難しい教科に 応用することもできます 先ほどのものよりもかなり難しい 代数学 I の教科書です
And this visual feedback is so powerful that we can use it to teach really sophisticated subjects.
もっとお飾りみたいなもんでいいよ
So they're saying, yeah, we'll still have a king.
国債を購入するよりもずっといいです
And we really like it.

 

関連検索 : もっともっともらしいです - もっともらしいです - もっともらしいです - 最ももっともらしいです - もっともらしい - 音もっともらしいです - メイクもっともらしいです - ルックもっともらしいです - もっともらしくないようです - もっともらしいレンダリング - もっともらしいメカニズム - もっともらしいシナリオ - もっともらしい値 - もっともらしいアカウント