"ルックもっともらしいです"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ルックもっともらしいです - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| とてもシックで格好いいルックを完成するために... | Not anything else but a giraffe. |
| NeXTStep のルック フィールをもった FVWM ベースのウィンドウマネージャName | A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM |
| ルック フィール | Look Feel |
| アスクジーブスto 彼は ルック証拠です | Lady Malvern tried to freeze him with a look, but you can't do that sort of thing to Jeeves. |
| ルック 何が入ってる | What was in it? |
| あのグランジ ルック... | That horrible grunge lookay? |
| ルック それらが一致するブレスレットを得ました | Look, they got matching bracelets. |
| ルック ウンス 私を見て | Stop it. Stop. |
| ルック これを行うと あなたは完全大中鎭です | Hey. |
| ルック 非常に慎重に検討する | What did you just say? |
| という逆の可能性もあります そっちの方がもっともらしいですね | It's possible that's the case, but it might also be the case that when people are unhappy, then they mind wander. |
| でも ウィリー ウォンカは もっとすばらしい ものを手に入れたのです | But Willy Wonka got something even better |
| HIVだと もっと素晴らしいはずです | Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds? |
| 確認してもらってもいいですよ | Feel free to call up. |
| いないと寂しい と思ってもらうことです | Do you know what people want more than anything? |
| もしよかったらeメールでもっと情報を送ってもらえますか | Could you send me more information by email? |
| もしよかったらeメールでもっと詳細を送ってもらえますか | Could you send me more details by email? |
| これらは楽しいアイデアですね もともとあった言葉が | And a folder used to be a picture, is a picture that we used to use. |
| eBay で買ったとても安いものなんです しかもとてもいい | I for instance in this shoot I used two background systems which were really really cheap from ebay. |
| これはとてもすばらしいものです | All you need is procedures, simple arithmetic with the comparisons, and if statements. |
| もっともっと世界から人が 来てもらえるようにしたいと思っています | Because Japan has many different treasures, |
| トムって呼んでもらえると嬉しいです | I'd be happy if you'd call me Tom. |
| 配線の間違いで自閉症に というものです もっともらしく聞こえますが | Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| ですから もっと更新していきたいと思います | life so it is very nice for me when I can come home and read all the really nice comments from people. |
| 建築って とっても楽しいものですね と | Many of them said, Oh, to know about architecture is so fun |
| いいかしら 私... そうですよね もっと下がらないと | If you'll excuse me, I'm just gonna... yeah, you know, we should... we should step back. |
| 維持しないというものです もっとも こうしたことは | We've actually kind of made an ethical choice in society to not have coral reefs. |
| もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない | The handsomest flower is not sweetest. |
| いや もっと楽しいことです | My mind was more agreeably engaged. |
| もう少しゆっくり話してもらっていいですか | Can you speak a little slower please? |
| 別々にラッピングしてもらってもいいですか | Could you wrap them up separately? |
| 見晴らしもすばらしいものです | Many different parts. |
| コンクリートでもっともっと覆われるでしょう もっと破壊します | And a good land in Chao Praya Basin will be covered with concrete more and more. |
| 時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる | Time and thinking tame the strongest grief. |
| もっとも近い交戦でもニューヨークの南100kmです 信じられない | The closest fighting is 100 kilometres south of New York City. |
| もっと考えてもらいたいです 方程式とは 等式から生じたもので | I want you to really think about what this equality means. |
| ずっと忙しかったものですから | I'm completely slammed with work, so that's why. |
| よって3と4のどちらも正しい答えとします 最頻値は9ですが もしここで9があと1つでも少なかったら | Both the 3 and the 4 sit in the center, so I accept both as valid answers, either 3 or 4. |
| もっともらしくない話だ | Your story doesn't sound very plausible. |
| しかし もっと悪いのです | That's scary. |
| だいたいこのサイズ １cm くらいです でも もっと近づくと | So when you look at this bee, it's about this size here, it's about a centimeter. |
| 信用してもらってもいいと思いますがね | Give me some credit. |
| もっと珍しい レンズ雲です | Those are common clouds. |
| とてもすばらしいアイデアです ここでの教訓も | Pretty amazing? |
| デ ウィン とてもすばらしいです | What's it like? |
関連検索 : もっともっともらしいです - もっともらしいです - もっともらしいです - 最ももっともらしいです - もっともらしい - 音もっともらしいです - メイクもっともらしいです - もっともらしいレンダリング - もっともらしいメカニズム - もっともらしいシナリオ - もっともらしい値 - もっともらしいアカウント - よりもっともらしいです - むしろ、もっともらしいです
