"より厳しい金融情勢"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

より厳しい金融情勢 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

情勢の厳しい
And we didn't start with the easy places.
これは 金融情報の ファイルじゃないか
Jesus, they're going after the money.
情報でも 金融統計でもなく
And the thing is, is that this isn't Google.
敵の攻勢は厳しい
We had till they dropped the other shoe.
社会情勢は前進というより後退している
Social conditions are going backward rather than forward.
厳しい表情で山を
You see them on the mountains up there.
つまり金融危機です
That's the short term. That's the flame part.
厳戒態勢を保て
Stay on high alert.
真の友情はお金より尊い
A true friendship is more valuable than money.
ナブーは再び厳戒態勢にしている
Naboo is once again on high alert.
そして その現金の融資の金利を取ります
So this is lending some cash.
A. 経済情勢
Let us take a look at the world situation today.
金融システムが 破綻した時
And there was a payoff.
研究開発 産業金融 賞金
Rnd, industry cofinancing, Prizes.
金融会社だ 問題ない
It's a loan out, it's fine.
情勢は新しい局面を呈した
The situation has taken on a new aspect.
金融市場に影響を及ぼすでしょうか 大きいものに 金融の報道機関があります
Then, let's see, who are the other players or the influencers on financial markets?
長きに渡り 金融の仕組みは
What is the money system? What is the money behind the money system?
長きに渡り 金融の仕組みは
What is the money behind the money system?
先生は厳しい表情をしていた
The teacher wore a harsh expression on his face.
情勢は絶望だ
The situation is hopeless.
グローバル金融の休火山
The Sleeping Volcano of Global Finance
幸運 死 金融規制
Self Confidence UFO's and Extraterestrial Life Mystery and Paranormal Powers
アイスランドの金融危機は
JA Yeah, this is a great case, you know.
金融ファンドの長いリストにも見られます 誰のための情報なんでしょう
And you often see that problem when it comes down to those long lists of all these funds.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い
More students are interested in finance than in industry.
情勢は日増しに悪化している
The situation is getting worse and worse day by day.
より厳しいものなら
And what went wrong?
金融業界で働いていますが 人間の感情を尊重します そして感情に基づいて行動することは
And, although we do work in the financial sector, where Excel is king, we believe in emotional capital.
金融業界について言えば 国民の知る権利は以前より拡大しています 例えば 様々な反汚職対策法や 金融規制があり
In the finance industry, you now have more of a right to know about what's going on, so we have different anti bribery laws, money regulations, increased corporate disclosure, so you can now track assets across borders.
インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると 金融 したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
量的金融緩和です
So this right over here, that is
彼は 金融業界です
What do you do when you grow up?
金融所得税を上げ
Easy!
電話や金融の記録
Phone logs, financial records it's all here.
しかし 金融危機が起こり 貯蓄率を見ると
But there's another group of people who were more than offsetting that by taking credit.
9 11以降に あらゆる金融情報を バックアップするために建てた
It's a failsafe we built after 9 11 to back up all financial information.
彼の表情は厳しかった
He had a severe look on his face.
厳しいよ
What's with you?
僕は最近の情勢に疎い
I know little of the recent situation.
私は友達にお金を融通した
I accommodated my friend with money.
私は友達にお金を融通した
I lent my friend some money.
政治的リーダー像が 金融マーケットに対し
You seem to describe a political leadership that is kind of unprepared and a prisoner of the whims of the financial markets, and that scene in Brussels that you describe, to me, as a citizen, is terrifying.
金融業で 週末は アウトドアー派でした
you know, on the weekends.
父が亡くなり 金銭的に 厳しくって
My father died. The family couldn't afford it.

 

関連検索 : 厳しい金融情勢 - 緩い金融情勢 - グローバル金融情勢 - 支援金融情勢 - 厳しい経済情勢 - 金利情勢 - 不安定な金融情勢 - 世界的な金融情勢 - より厳しいルール - より厳しいポリシー - 厳しい表情 - 厳しい表情 - 厳しい表情 - 情勢