"より安全な感じ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

より安全な感じ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

安全だと感じることができます 安全だと感じなくても
You could feel secure even if you're not.
それでも安全とは感じないのか?
Doesn't that make you feel safe?
でも安全性 心理的な安心感によって
We would be friendly, that's all.
駄目よ 安全じゃない
I can't let you do that. The people who shot your father are still out there. It's not safe.
安全じゃないかもよ
It might not be safe.
家族と一緒でも安全とは感じないのか?
Don't you feel safe around your family?
安全よ あなたは安全
You are safe now. You're safe.
より安全な刑務所
Ad Seg.
不安を感じながらも どうにかやり遂げたというような感じです
(Applause)
様子が分かっているから 多分より安全に感じるのだろう
Uh, he's been in Portland before.
安全じゃないわ 私が標的よ
No one is safe I'm marked!
安全なんて母さんが僕に感じてほしいことじゃない
Safe is the last thing she wants me to feel.
安全じゃないわ
Nobody does the right thing.
安全じゃないの.
It's not safe.
人々の安全感覚を
But it made people feel better.
全然 感じない
No, not a bit.
あなたに安全でよりよい...
To make your life safer
いや 安全 アブナイ より
Forget the danger factor.
個人的な感情よりも船の 安全を優先するべきです
You're putting your personal feelings before the safety of this ship.
誰も安全じゃない
No one is ever safe.
もう安全じゃない
It's not safe here anymore.
感覚と実態が狂います 異なるものとなるのです 皆さんは実際より安全だと感じることがあります
And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.
安全よ!
Safe!
安全よ
We're okay.
ここも安全じゃない
It was here. It was in camp.
不安を感じたのね
It made him feel insecure.
俺は行くよ ここは安全じゃなくなる
I'm leaving. This place has become unsafe.
殺すまで安全じゃない
We're not safe until he's dead He'll come stalking us at night
まだ安全じゃないんだ
Its not safe for you here.
安全じゃない そうだが...
for another member of The Fox River Eight.
あの子は安全じゃない
She's not safe.
安全なだけだよ
Safe.
そこなら安全よ
No one'll come looking for me there.
ここなら安全よ
He'll be safe with me.
あなたは安全よ
Be calm, you are safe.
将来に不安を感じる
I feel uneasy about my future.
乗客が不安を感じる
You should not say words that make others to scare.
誰も安全なんかじゃない.
No one is ever safe.
安全だよ
You're safe.
安全だよ
You be safe.
安全だよ.
We're safe.
安全だよ
It's as safe as anything we do.
ご主人に不安を感じさせるような人物は
Somebody he didn't feel safe around?
安全性で より安全な車を求めるか 友人に自慢するに
Why should I you know, this is not safe maybe or not as safe as the other cars, and I want to impress my friends from high school and all that, so something very strange might happen for this car, the demand for this car.
片づいたのよ もう安全よ 勇敢な人たちに感謝しなさい
It's over... and we're safe... thanks to a lot of brave people.

 

関連検索 : 安全な感じ - より安全を感じます - より安全な - 私は安全な感じ - より安全 - より安全 - より安全なインターネットセンター - より安全なパスワード - 安全に感じます - 安全だと感じる - 完全な感じ - 完全な感じ - より安全に - より安全側