"より広く受け入れられています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

より広く受け入れられています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

広く受け入れられている説明では宇宙は
And she's right. It's a question we've all been avoiding.
だれも受け入れてくれないよ
The experts said, No way.
だが単一の広く受け入れられたモデルはいまだ存在しない
And this is part of a much deeper physical understanding of the origin era of time and entropy.
受け入れなくてはならないのです
Ultimately, moving forward,
受け入れられない
Is hearin' another person's thoughts.
Zipcarは世間に受け入れられていますし
The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
学校が受け入れてくれたから
But... if her school hadn't taken her in,
受け入れよう
Except you.
そして受け入れられました
Joe Jean applied.
全ては受け入れられないけど
He gave it to me 11 years ago.
ボランティア募集中 と 彼らはすぐに私を受け入れてくれましたよ
In the window of the hospital's tiny gift shop there was a sign that said, Volunteers Needed. Hmm.
つまり a z もしくは 0 9 の どちらも受け入れられます
It accepts both 1 or more letters like word w o r d and also 1 or more digits 1, 2, 3.
広告費だけ受け取ります
And so in our search results, we never accept payment for our search results.
受け入れなくてはならないのか
And people are very resistant to ideas, and rightly so.
受け入れていただきますか
Would this be acceptable to you?
みんなを受け入れています
And they are in our backyard.
宗教的な違いも受け入れます 何より彼は
He's not greedy. He doesn't see skin color.
両国は全く受け入れられない 結末に直面しています
We both face completely unacceptable consequences.
迫られていました 教義を受け入れて
Until now, these people have faced a rather unpleasant choice.
運命だと受け入れてます
I think I embrace the mystery.
あなたの申し入れを受け入れてもよい
I'm willing to accept your offer.
試練を受け入れてください
Listen for your call to adventure.
みんなに受け入れられて
It seems like you've won everybody over.
それを受け入れて 強くなる
By accepting it, it makes you stronger.
恐れを受け入れる リスクを受け入れる
(Laughter)
手紙を投函するときは 盗まれないように 郵便受け深くに入れてくれよ
Put the mails inside the mailbox to avoid them being stolen
降伏は受け入れられない
No surrender accepted.
受け入れられるだろ
Well, it is possible, isn't it?
治療が広く受けられるようになった 3 4年後から かなり急激な上昇が見られます
But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available.
受け入れ
Accept
受け入れたまえ
Pardon his transgressions, both of knowledge and of ignorance.
甘んじて受け入れよう
(Just accept it)
受け入れるつもりですか
Are you going to accept his offer? I already have.
そこにあるのは両腕を広げて受け入れる世界です
Rather than what we think that they might need.
太陽に暖められても 受ける光が広範囲にわたり 南の地域より受けるエネルギーは 少ないのです
Therefore, even though the North Pole is getting 24 hours of daylight to warm up, the sunlight it receives is very spread out and delivers less energy than a place further south, where the sun is higher in the sky because it's more tilted toward the sun.
まず恐怖を受け入れて それから行動する必要があります
But fear can be paralyzing or motivating.
そのまま受け入れられるものはありません
Ask questions, demand proof, demand evidence.
広く受け入れられましたが 20世紀初めになると この生理学的な説明に
This explanation was widely accepted in the decades to follow and up through the turn of the 20th century, when some began to question what was physiologically going on.
時には受け入れられたり 時には受け入れられなかったり 予算は潤沢と枯渇の繰り返しです
Women's health, from a federal funding standpoint, sometimes it's popular, sometimes it's not so popular.
受け入れないと固く決心していました
Aaron was resolute that he didn't want to knuckle under and accept something that he didn't believe was fair, but I also think he was scared.
震えを受け入れよう
And it was then that I thought back to my jittery hands.
忠告を受け入れよう
I'll take that under advisement.
よく見受けられます 常に注意し
This can always trip you up and I've made this careless mistake all the time, so don't feel bad if you ever do it.
作りたいという真意が受け入れられたのだと思います
We didn't want to sell our users. We didn't want to ruin the site.
私を受け入れて
Let me step inside.

 

関連検索 : 広く受け入れられています - 広く受け入れられています - 広く受け入れられています - 広く受け入れられています - 広く受け入れられている - 今広く受け入れられています - 広く受け入れられて間 - 広く受け入れ - 広く受け入れ - 広く受け入れ - 広く受け入れ - 最も広く受け入れられています - 広く受け入れられていません - 受け入れられています