"より良い配慮"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

より良い配慮 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

配慮トレーニングです 配慮は
The first step is attention training.
非情な無配慮
Outrageous levity!
いろいろ配慮してくれて ありがとう
Hey, thanks for being so flexible on me coming in.
メアリーは配慮に欠ける
Mary is lacking in delicacy.
社会寄与配慮者選考
I found it.
配慮してくれました
And it was my dearest wish to enter into that profession.
これは素晴らしいご配慮で
Your thoughtfulness does you credit, cousin Elizabeth.
配慮を受けすぎてるわ
She's on a hunger strike.
私は心配しなくても良い女よ
I'm the woman that you don't have to worry about.
勿論 ご配慮に感謝します
Of course. Thank you.
文化に配慮するよう彼らに注意しました
Now, while preparing for the tour,
企業が水の足跡について 配慮するようになってきたことです 十分な水資源供給の確保に配慮し
There's another thing happening around the country, which is that companies are starting to get concerned about their water footprint.
いいさ モリー 心配いらん すぐ良くなるよ
Not at all, Molly. Don't you worry, he'll be all right.
彼女は個人的な配慮をした
She gave it her personal attention.
軍隊への配慮はジェダイの弱みだ
The care these Jedis show for their troops is a weakness.
私達は努力を 重ねて参りました 人類に対する配慮 思いやりをご理解頂く為に 皆様の惑星を より良き物とする為に
Despite our best efforts... to demonstrate our care and concern for the human race... to improve life on your planet to share our resources and technology asking for nothing in return there are those among you who wish to harm us.
彼に配慮して 誰にも黙ってた
I don't think Mr. Phillips realised I was aware of his friendship with Marla Rakubian, and out of respect for him I never intended to tell anybody.
化学物質に敏感な人々への配慮がない
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
それは 贔屓だと 思われない配慮だった
It was an attempt to avoid the appearance of favoritism.
習慣は無思慮な人々を支配する
Habit rules the unreflecting herd.
これもまた実用的な配慮でした
Or if you light it from above, it becomes more solid.
より思慮深い 認識能力のある
And they're not going down the right path.
もう心配しなくて良い
You don't have to be afraid, okay?
考慮する点を紹介しましょう 1つ目は不良データより失敗の方がよいことです
Finally, it's always a good question whether assertions, in production code, should remain enabled or not.
父が私を誇りにし 配慮するのを気に入ってたわ
I loved it.
僕は良き友であり 理想の配偶者でいたい
but I value human relationships more than accomplishment. I want to be a great friend.
遠慮はいらないよ
It's all right, go on
より良い生活 より良い職を得るための機会
Why English? In a single word opportunity.
モチベーションを保てるよう配慮します このシステムが実現したのは
And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
他人のため 以前のこの配慮はされていた
He scarcely wondered about the fact that recently he had had so little consideration for the others.
2つめは 家畜を含む動物への配慮
One project to show care and concern for your own human community.
プライバシーへの配慮も 見逃せません 友だちとだけシェアしたり
Privacy is very important to users.
より良い肉体を
Just be careful. I love you.
何もがより良い
Nothing better than that.
前より良いです
Thanks.
騒がないよう配慮する 他の牛の群れに 警告を出そうとする
Like, prey animals don't make noises that will draw attention to them unless they're trying to warn other members of the herd.
私を心配しなくていいわ あなたより良い男は どこにでもいるわ
And don't worry about me.
いや 遠慮しとくよ
Man, you gotta use my girl, bro. She's so good.
船のクジラへの影響を配慮するという面で 心強い進展があります
And I'm happy to say that there are several very promising developments in this area,
人に配慮した確率変数 という意味ではなく
That is not what we're talking about.
我々は常に貴方の 適切なご配慮に従います
My lady, as always, your lightest touch commands obedience.
遠慮するよ
Do you want a cup?
そうは思わん 言葉を選べ 配慮してる
I don't think I have your respect. I respect you.
彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した
She made arrangements to get him into a good hospital.
ありがとう でも遠慮するよ
Thanks, friend, but no.

 

関連検索 : 良い配慮 - より良い配置 - より良い再配布 - より良いより - より良い - より良い - より良い - より良い - 配慮 - ない配慮 - ない配慮 - より良いビジネス - より良いハンドリング - より良いビュー