"を備えた本"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

を備えた本 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らは図書館に多くの本を備えた
They furnished the library with many books.
私たちは嘘の達人になる本能を備え
(Laughter)
彼らは図書館に多くの本を備え付けた
They furnished the library with many books.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
For you are verily born of sublime nature.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And indeed you possess an exemplary character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
surely thou art upon a mighty morality.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And verily thou art of a high and noble disposition.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And verily, you (O Muhammad SAW) are on an exalted standard of character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And you are of a great moral character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And lo! thou art of a tremendous nature.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
and indeed you possess a great character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
Surely, you (Prophet Muhammad) are of a great morality.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And indeed, you are of a great moral character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
You have attained a high moral standard.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And most surely you conform (yourself) to sublime morality.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
For you are truly of a sublime character.
本当にあなたは 崇高な徳性を備えている
And thou (standest) on an exalted standard of character.
その本を書いた人は 機知とユーモアを兼ね備えた人だね
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
図書館に新しい本が備え付けられた
They furnished the library with new books.
休止を備えた手動
Manual with Pause
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた
The center fielder shifted his position for the slugger.
医療設備を備えた 護衛船を派遣済みだ
I got a support vessel on its way with medical facilities on board and a decontamination unit.
彼は徳を備えた人だ
He is a man of virtue.
ハンガー ベイを襲来に 備えて準備だ
Let's get this hangar bay ready for possible incoming.
軍備を整えよ
Prepare the army.
(備後) ええ
When do we get the lines?
(備後) ええ
Before we shoot.
本日 配備されました 大統領が国内配備の禁止案を
Why did the president veto a bill designed to prohibit domestic deployment?
備え 備えあれば憂いなし
That's it!
コンピュータビジョンシステムを備えていて
For you nerds, here's a little behind the scenes.
本当に リアリティ 不備を語れます
If you are handicapped, you can talk about the reality of the inadequacy of the nuclear disaster prevention plan.
私たちはスキーの装備を整えた
We fitted ourselves out for skiing.
そのための備えをしたのか
Did you try to get ready for it?
万一に備えてお金をたくわえる
I am saving money to prepare for the worst.
彼女は老後の備えをした
She provided for her old age.
ノートを取ってクイズに備えたり
So there are weekly quizzes, so you should motivated to look at those lectures every week.
能力を備えている人もいます つつましさを備え
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.
体を鍛えて 来る日に備えを
Needing exercise A chance to use our skills
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている
Every hospital has a back up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている
All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage.
ええ 警備の計画を立てる
We need to plan security.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた
We have reserved a lot of food for emergencies.
農夫たちは冬に備えて野菜を蓄える
Farmers store vegetables for the winter.
20分で本番よ 準備をしなきゃ
We roll in 20 minutes. We'd better check these things out.

 

関連検索 : を備え - 基本的に備え、 - エリアを備え、 - トータルセキュリティを備えました - 狭間を備え - 機能を備えました - 手段を備えました - を備えていました - 本質を捉え - 力を兼ね備え - 機能を備えて - データを備えます - 資本整備 - 資本準備