"を除いて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私を除いて | Now nobody can tell us what to do. |
| 9名を除いて | All but 9 of us. |
| ダリルを除いては | Except maybe Daryl. |
| 父さんを除いて | You better than anybody. Except maybe for Daddy. |
| イタリア首相を除いて | It appears that all other heads of state are en route, |
| お前を除いてな | Except you. |
| マールを除いてだが... | Well, Merle not so much. |
| あなたを除いては | Oh, Mattie. |
| この件を除いてな | Except for this. |
| あの事を除いては | Well, except that... that once, of course. |
| ただ一人を除いて... | With one exception. |
| ＤＮＡを取り除いてたの | Get rid of my D.N.A. |
| 海を除いた | It's a planet somewhat similar to Earth. |
| 取り除いて... | Get them off me... |
| 0除算エラー 数値を0で 除算か剰余を求めています | Blah, blah, blah, blah, blah the part here at the bottom is the most important |
| 落葉を取り除いて下さい | Please get rid of the dead leaves. |
| 削除ボタンをクリックして選択されたクッキーを削除できます すべて削除ボタンをクリックすると 保存されている全部のクッキーを削除します | By clicking the Delete button you can now delete the selected cookie. Click Delete All to delete all cookies stored. |
| すべてのプロキシ除外アドレスをリストから削除 | Remove all proxy exception addresses from the list. |
| 父はガレージを掃除している | My father is sweeping the garage. |
| 床を掃除してください | Please sweep the floor. |
| ロボットを除いてみましょう | I'll show you just one part of our study. |
| これを取り除いてくれ! | Get them off me! |
| 武装を解除しています | He's powering down his weapons. |
| この１つを除いてだな | Except this one right? |
| 一つのことを除いてね | Except for one thing. |
| 削除ボタンで選択されているエージェントバインディングを削除できます 全て削除は 設定されたユーザエージェント文字列を全て削除します 適用をクリックして変更内容を保存して下さい | The Delete button can be used to delete the selected entry in the list of configured agent bindings. The Delete All will remove all the configured user agent strings. Click the Apply to take your changes in effect. |
| 削除マークを取り除く | Unmark for Deletion |
| 古いイベントを削除 | Delete old events |
| 座席を取り除いても空調システムを取り除いても 飛行機はまだ炎を上げています | Remove the flight attendant and see whether the failure still occurs. Well, the plane still catches fire. |
| あなたの助けを除いては | I'm in no position to ask anything of you, except your help. |
| これら3行を取り除いて | It has no effect on the rest of the program. |
| 心労の種を除いてやった | Maybe you are wise enough to see to the heart of things, but I don't need spies like that here! |
| 悩みを取り除いてくれる | People go to see him when they have problems, Jill. |
| 多分シラミの悪夢を除いてな | Except,perhaps,lice,which is a nightmare. |
| おまえ自身を除いてはな | Yeah, except maybe yourself. |
| 削除されたメッセージを除去 | Show Deleted Messages |
| 削除されたメッセージを除去 | Remove Deleted Messages |
| 除きたい箇所をクリックして取り除くことができます | And I thought, You know, I wonder what my psoas muscle is? |
| すべてのプレイヤーについてクライアントを削除 | Remove Client with All Players |
| 削除ここをクリックして選択したエリアを削除します | Delete Click this to delete the selected area. |
| フォルダ 古いメッセージを削除 | Folder Expire |
| フォルダ 古いメッセージを削除 | Folder Empty Trash |
| 小さいアーティファクトを除去 | Remove Small Artifact |
| 大きいアーティファクトを除去 | Remove Large Artifact |
| スペースを削除しない | Do not Suppress Space |
関連検索 : 除いて - 一部を除いて、 - 少数を除いて - などを除いて - 学校を除いて - この1を除いて - 緊急時を除いて - 掃除をしています - マイナーな例外を除いて、 - 対象を除い - 削除について - 控除について
