"イデオロギー的見解"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
イデオロギー的見解 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
非常に美的なイデオロギーで | National Socialism is all about glamour. |
政治的にも文化的にも イデオロギー的にも 時代に後れた | At this moment in time, the youth in the Arab world are much more wiser and capable of creating the change than the old including the political and cultural and ideological old regimes. |
理解の限界に達した時 見栄えは良いが実はイデオロギーに包まれた | It gets complicated if I am unaware of my own movements. |
ただ これも個人的な イデオロギーなのですが | Reality is so complex, we need to move away from dogma. |
行動経済学的見解は | We have this view of ourselves, of others. |
科学的発見と理解を | And the goal of the program is to |
イデオロギーが好きなのさ | He's giving all the interviews. He's still a bitch. |
恐ろしいイデオロギーだが | Disagreement means death. The ideology may be terrifying. |
すみませんが 北朝鮮イデオロギーの宗教的な本質について | But he's a corpse. |
衝撃的な登場をかまして イデオロギーの対立が残虐な行為を | One unifying detail seems to be that the attackers in many instances, appear to be... dead excited to have with us here, a sensational charttopping... or ideological connection between those committing the atrocities, and perhaps, more alarmingly... |
ブロガーを雇用 養成し イデオロギー的な コメントを残したり デリケートな政治問題に触れる | So governments from Russia to China to Iran are actually hiring, training and paying bloggers in order to leave ideological comments and create a lot of ideological blog posts to comment on sensitive political issues. |
技術的見解と市場の見解が組み合わさった所です これが最強の価値提案です 次に技術的見解タイプの例をみましょう | But sometimes what you have is this sweet spot in the middle that actually is a combination of technical and market insights that makes for a killer value proposition. |
肯定的にも否定的にも解釈できるけれど 肯定的に見ると | And they probably did that you could view it kind of in a positive or a negative spin. |
彼には共産主義のイデオロギーがあり | Salvador Allende, who was a known Marxist. |
技術的見解タイプからは効率性の向上や | There's another way to look at this types of value propositions, kind of as a Venn diagram. |
この国の構造とイデオロギーを読み解けるのです そこで私はかつて直面した | So in a way, by studying a woman, you can read the structure and the ideology of the country. |
意見 見解 | Opinion |
これが私の固執しているイデオロギーだ | This is the ideology to which my speech is written. |
イデオロギーであり 科学ではありません | It's a debate about words, about metaphors. |
この問題は両国間で政治的解決を見た | The two countries came to a political settlement over this dispute. |
もう個人の望みじゃなくて イデオロギーだ | These are not just wishes, this is ideology, action, concepts. |
変革が起こるのはアイデアが 根付いた時だけであり アイデアの進化 というのは 興味深い見解です アイデアは徐々にイデオロギーに | Now I believe this is an interesting way of looking at it because in every society, especially an open democratic society, it's only when ideas take root that things change. |
しばしば個人的なイデオロギーが まとわりついています だから複雑性の視点が | Ideas relating to finance, economics, politics, society, are very often tainted by people's personal ideologies. |
そのときには 問題を解析的に解く方法も見せられるでしょう | It'll probably give you the answer. |
私の楽観的見解の土台となる 実験的な仕事を引用してます | I've published a great deal on this |
本当はその声明は彼の個人的見解にすぎない | The truth is that the statement is his personal view. |
彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした | His scientific discovery unlocked many mysteries. |
発見なのです 奇跡的な解決法はありませんが | It's a slow, deliberative process of discovery. |
その直間的な解釈を見てみましょう その前に | I have been asked for some intuition as to why, let's say, a to the minus b is equal to one over a to the b. |
しかしその背後にあるイデオロギーは何なのか | This is a controled society. |
一般的に言うと 解析的にはこの積分は解けない | So take square root of both sides and integrate. |
解析的に解くことは難しいものです 実際には 数値的に解く方が | I mean, they're just going to be really complicated, very hard to solve analytically. |
肯定的な社会的感情を理解し | So, we're going to understand positive social emotion |
解剖学的な区別も | I don't want to say a five year old should be allowed to consent to sex or consent to marry. |
君の見解は | Well, what gave you that impression? |
了解 見えた | I see her. |
みんなの精神的理解です この瞬間 周りを見回すと | It's everyone's language, everyone's culture, everyone's spiritual understanding. |
一見 技術的な問題が解決されたように思われます | Still a big number, but a big drop. |
平和的解決の望みが 真相を見えなくしているんだ | Your desire for a peaceful resolution is blinding you from the truth. |
そうした政策はイデオロギーを超えたアピールを持ちます | They make a little net money for the treasury. |
私の見解はあなたの見解とは反対である | My point of view is contrary to yours. |
異なる見解を示してきた方もいます 神の女性的 育成的な面に注目して | Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God. |
君の見解は パーマー | Your first impressions, Mr. Palmer? |
見解の相違だ | It's more than a technicality, you see. |
標準的見解は憐みだったのです 彼女が抱くアフリカのシングルストーリーは | Her default position toward me, as an African, was a kind of patronizing, well meaning pity. |
関連検索 : イデオロギー - イデオロギー - イデオロギー - 法的見解 - 法的見解 - イデオロギー的背景 - イデオロギー的立場 - 政治的イデオロギー - イデオロギー的なバイアス - イデオロギー的動機 - イデオロギー的なオリエンテーション - 支配的イデオロギー - 政治的イデオロギー - イデオロギー的なシステム