"サービスを利用します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ネットワーク上で利用可能な Zeroconf サービスをブラウズします | Browse for Zeroconf services available on your network |
利用可能なサービス | Available services |
私はグーグル トレンドという サービスを利用しました | In order to see the Wave of the social media, |
サービスは現在利用できません | The service is not available at this time. |
サービスは現在利用できません | Service currently unavailable |
単語や文章をオンライン翻訳サービスを利用して翻訳します | Translate words or sentences using an online translation service |
ですから 注射器利用者に対するサービスを | (Laughter) |
ハース サービス サイトで利用可能です 検証機のジオメトリを使用 スピンドル ウォーム アップ プログラムを開始します | The UMC leveling and alignment process is covered in detail in an accompanying video available on the Haas Service site |
あなたのコンピュータで利用可能なサービス | The services available on your computer |
このモバイル サービスまたはデスクトップ サービスを使用するか | Early on you might be thinking about much broader ideas like |
わずかな追加料金で配達サービスが利用できます | You can use the delivery service for a small additional charge. |
所有するよりも便利で安価に モノやサービスを利用できる 環境が整います | And so that sets up for making access to get goods and services more convenient and less costly in many cases than owning them. |
コマンドラインを利用します | Use the command line |
そしてより多くの利益をもたらします 人 サービス 利益 | They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit. |
利用します | This is playing with those filters. |
このサービスは一時的にご利用いただけません | This service is temporarily out of order. |
Pythonで利用可能な 他の選択肢があるのです サービスを別のサービスに移行する時は 少し複雑になります | There are plenty of other options, though, and plenty of other options where you can use Python. |
APIを利用しています | It's using the API of a really great company that I work with in New York, actually, called Daylife. |
要求されたサービスは現在利用可能ではありません | The requested service is currently unavailable. |
家に帰っても 課金は続きます なのでサービスを利用している人の多くが | So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed. |
エネルギーを利用できます そのエネルギーを利用して 環境の中を動きます | Oil droplet forms through self assembly, has a chemical metabolism inside so it can use energy, and it uses that energy to move itself around in its environment. |
経験を利用しています | Satsang with Mooji Chicago 2008 |
これらはあなたのコンピュータで利用可能な サービスです サービスを開始するには ランレベルの 開始 セクションにサービスをドラッグしてください 停止するには 停止 セクションにサービスをドラッグしてください | These are the services available on your computer. To start a service, drag it onto the Start section of a runlevel. To stop one, do the same for the Stop section. |
料金は客がどれだけそのサービスを 利用したかによって比例します この戦略を用いる企業の例を見ましょう | Or as we said earlier there could be a usage fee strategy and the fee is proportional to how much of the service you used. |
フェデックスのモットーは 人 サービス 利益 です | Quick example from the corporate world. |
この テレセントロ を利用しています | And a quarter million people every year use these now in Sao Paulo. |
利用可能なオプションを探します | Seeking available options. |
マウスジェスチャを利用してデスクトップを制御します | Control your desktop using mouse gestures |
利用して解きます 利用して解きます それでは いいですか | And the way we figure that out is we use the information that the partial of this with respect to y should be equal to this. |
プレゼンテーション ウェブフォームを利用できます | Google Docs brings you online documents, spreadsheets, presentations, and web forms. |
多言語対応コマンドラインを利用します | Use Multi Lingual Command Line |
これをコミュニケーションとリスニングに利用します | And finally, an acronym. |
骨の構造を利用しています | This here is an equal bracket for the same purpose. |
私たちは皆ウィキベディアを利用します | Everyone has done something. |
セキュアシェルを利用してリモートコンピューターに接続します | Connect to a remote computer using Secure Shell |
ところが 通勤時は 12パーセントが相乗りです ソーシャル ネットワーキング サービスやオンライン決算システムを利用して | Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. |
核を平和利用する国の権利は尊重しますが | But that time is not unlimited. |
それを利用しましょう | Let's use that. |
バスで行きますか 車を利用しますか | Are you going by bus or car? |
CVS 用の D Bus サービス | D Bus service for CVS |
オープンなサービスを作りました 利用者の方々は ツールを使ってサイトを翻訳したりできます われわれのエンジニアたちが | In order to help make Twitter available to everyone in the world, we created an open service that allows users to translate the site, by using tools that our engineers have built specifically for localization. |
皮質が死滅し原始脳が残った結果 彼らをサービス産業へ有効利用する事が | The fact that the mobile deceased retained their primal instincts make them ideal recruitment for the service industry. As well as proving themselves useful in other roles, such as... |
メインインターフェースから利用するプラグインを選択します | Main Interface Plug in Settings Set which plugins will be accessible from the main interface |
ここでは T分布を 利用します | And as you could imagine, because we only have 10 samples right here, we're going to want to use a |
私たちは勾配を利用しますが | How can we describe this mathematically? |
関連検索 : サービスを利用 - 利用サービス - サービス利用 - サービス利用 - を利用します - あなたのサービスを利用します - サービスの利用 - サービスの利用 - サービスの利用 - サービスの利用 - サービス利用者 - 再利用サービス - 保健サービスを利用