"シームレスな旅"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

シームレスな旅 - 翻訳 : シームレスな旅 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

Amarok をあなたの Ampache サーバのシームレスなフロントエンドとして使ってください
Amarok frontend for your Ampache server.
Amarok をあなたの Ampache サーバのシームレスなフロントエンドとして使ってください
Use Amarok as a seamless frontend to your Ampache server. This lets you browse and play all the Ampache contents from within Amarok.
危険な旅
Is it always this dangerous?
安全な旅を
Have a safe trip.
大旅行だな
Well, you're really travelling, aren't you?
安全な旅を
Safe journey.
長旅になる
And a long drive.
どんな旅団
What brigade?
ノーリターンでの旅 死の旅
A journey with no return, a journey of death.
私がこの旅 私のいろいろな旅から
living a very sedentary lifestyle.
楽な旅ではない
It won't be an easy journey.
What about you mother?, Where is she?
旅に戻るんだな
Want a little advice, Miss Willard?
危険な旅ですわ
Yes.
安全な旅を 議員
Be safe, milady.
危険な旅ですわ
A dangerous mission my lord.
旅行
Travel
旅行
Vaca...
旅が
Uh, with yourjourney.
いつも身軽な旅なの
Do you always travel this light?
彼の旅は 君の旅だからだ
Because this journey is yours.
ジェスチャーにより シームレスに拡大していくことができます インタフェースはないようなもの 誰でも使え 思った通りに動きます
As you can see, I can use the same two fingered gestures to go down and go in really seamlessly.
旅行仲間がいない時 一人で何度か旅行した
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
あまり旅行しない
I don't travel very much.
旅の間飽きないよ
Might be a good idea.
ビエルスキ旅団はどうなる
What about Bielski's army?
海の旅なんてスゴい
I can't believe we're at sea.
旅行会社じゃない
It doesn't exist just so you can jet off to Whore Island.
どうぞ快適な旅を
Thank you very much.
ハードな旅で 疲れたよ
Chris, it was kind of a rough trip and I was tired...
親子旅も悪くない
Come on, a fatherson trip. It'll be fun.
旅行に
INTERNATlONAL COMMUNlCATlON
旅行か
Is she going on a trip?
旅行か
?
タイムスリップの旅
Through time. Go ahead.
ビエルスキ旅団
The Bielski guerrilla.
旅人よ
Traveller.
私は旅費がなくなった
I have run out of my traveling expenses.
食え 長旅になるからな
Eat. We got a long ride ahead of us.
旅行をする暇がない
I can't afford the time to travel.
本当に変な長旅だよ
As another famous man, Jerry Garcia, said,
彼は海旅が好きなの
Oh, no, poor guy.
...旅 教育やニュースなんかだ
We want to show the potential for travel and education and news.
本当にきれいな旅だ
Enjoy it.
彼女なら旅に出たわ
She's away.

 

関連検索 : シームレスな旅行の経験 - シームレスなサービス - シームレスなコラボレーション - シームレスなアクセス - シームレスなソリューション - シームレスなセキュリティ - シームレスなグローバルサービス - シームレスなワークフロー - シームレスなナビゲーション - シームレスなカバレッジ - シームレスなロールリング - シームレスなパターン - シームレスなショッピング