"セールで"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
セールで1000ドル | It's 1,000, and it's on sale. |
ビッグ セールまで待つ | I decided to wait for the big Columbus Day sale. |
セール中なんですよ | 'Cause we have this sale going on. |
夏物は今セール中です | The summer goods are now on sale. |
セールCity in Virginia USA | Sale |
セールの時にね | On sale. |
新学期セールよ | I got them at a back to school sale. |
特売セールとは | What's a fire sale? |
xー25 xがセール価格です | Whatever the sale price is, is what I have to pay in cash. |
これセールで30 オフだったんだ | It was 30 off during the sale. |
セールの率が特定の場合です | Let's say What is the discount for any given sale, |
セール価格は 0.75x と等しいです | 1x minus 0.25x. |
これじゃ 特売セールさ | It's a fire sale. |
特売セールは終わりだ | Your fire sale is over. |
買えるセール価格は何でしょうか | So 0.75x is going to be the sale price. |
なってこった まるで特売セールだ | Jesus Christ, it's a fire sale. |
ここでは 特売セールはやってない | No one here's talking about a fire sale. |
陶器市の半額セールで 6個10ドルでした | No, Pottery Den. 50 off. Got six of them for ten dollars. |
ショート セール二関する他の問題は | Or you would ideally try to convince them not to report it to the credit agencies |
セール品はできない 嫌なら着なくていい | No, I got it on sale. Don't wear it, don't wear it. It's fine. |
安く売ります ショート セールは 家 2が | A short sale is when you sell something for less than what you owe on it. |
1000ドルのセールが 終わっちまうぞ | A thousand dollars is grand larceny as it is. |
理由はどうあれ 私はこの家を特大セールで | And maybe I should draw a diagram to see that situation. |
だから セール価格は 0.75xになります | Because 1 minus 0.25 is 0.75. |
これが特売セールの 正体ってわけ | That's what this fire sale is about, isn't it? |
セール価格が 50 以上になります それを買うことはできません 最高の支払い額を 50のセール価格と | If x is any larger number than the number I'm solving for, then the sale price is going to be more than fifty and I won't be able to afford it. |
セール価格を現金で支払いする必要があります | And I'm assuming that I'm in a state without sales tax. |
2000ドルのハワイ旅行のパックがセールで1600ドルになっています | Here's another nice example. |
セール バージで使ってあげる ぴったりの仕事があるの | I have need for you on the master's sail barge... and I think you'll fill in nicely. |
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した | I gave my old clothes for the flea market sale. |
昨日 母とセールに出かけて 服をおねだりした | I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. |
ひどすぎる 最初 特売セール の話を聞いた時には | The first time I heard of the concept of a fire sale |
閉店セールをやっているお店はどこかありますか | Are there any stores with going out of business sales? |
全てがまとめて処分できてしまうから 特売セールってわけさ | That's why they call it a fire sale everything must go. |
いま閉店前のセールをやっているとこがありますか | Are there any stores with going out of business sales? |
すべてのゲームがセールされてる こんな幸運信じられん | I opened steam to see all of the games on sale |
もうそろそろ あそこの店 半額セールやってるんじゃない | Isn't there supposed to be a 50 percent off sale at that store any time now? |
これが特売セールだったら おまえはこの次に何を起こす | If this were your fire sale, what would be your next move? |
そこで売られている何かを買うとします 30 割引のセールをしています | So lets just say we're at the store and we're going to buy something and there is a sale. |
自分の着なくなった服を教会ののみの市セールに寄付した | I gave my old clothes for the church flea market sale. |
セールをしています だから 25 割引の場合は 表示された価格が | And at the store that day they say it is a twenty five percent off marked price sale. |
もしこれが特売セールだとしたら 全て遠隔操作するはず そう | OK, well, the whole point of a fire sale is that it's mostly done by remote, right? |
僕は あまり高級な店では 買い物をしないから ズボンを買いましょう ズボンは セール前の値段は 20です | The sale says that it is 30 off and I'm interested and I don't shop at too fancy stores so let's say I'm interested in a pair of pants and the pair of pants before the sale event is about 20. |
表示価格 xー 25 x が セール価格になります 販売税なしの状態であると仮定しています | So if the sale is twenty five percent off of x, we could say that the new price, the sale price will be x minus twenty five percent of x is equal to the sale price. |
これは常にオプションとして存在しませんが 銀行にショート セールを行うことができるか 問い合わせます | Well, one option and this is not always going to be an option is to go to your bank and say can I do a short sale? |
関連検索 : セール - セール日 - 大セール - 大セール - セール品 - 冬のセール - 実行セール - 年末セール - セールやクーポン - 清算セール - セール期間 - セール通知 - 春季セール