"デザインへの関心"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
デザインへの関心 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
この傾向への関心が | And there is this impression that North America and Europe are not really paying attention to these trends. |
グラフィック デザイン関係ね | Graphic design. |
おじは芸術への関心が高い | My uncle has a deep interest in art. |
情熱への無関心は 熱心さの不在ではなく | In our country, in our communities, indifference is a growing reality. |
良心のあるライフスタイル デザインを | HOLSTEE. |
しかし1950年ほど 1950年への関心の | (Laughter) |
私の演技に対する関心 特に下手な演技への関心は筋金入りです | So they're like perfect actors. |
二つ目はデザインに関するもので | So you can't make it too simple. |
それまでデザインに関係したり | Second insight. |
現在のデザインへの変更を保存します | Saves changes made to the current design. |
女王メアリーの顔への関心と好奇心が彼女を喜んで と彼女は続けた | But Martha did not even see them. |
玄関に使っては失敗デザインです | We're getting tired of it. It's kind of clichéd now. |
野球への関心が薄れましたが ボストンに引っ越して | Though when the Dodgers abandoned us to come to L.A., |
関心が | You care? Want to know |
関心が? | Interested? |
無関心 | Hard. |
どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした | Where to go and what to see were my primary concerns. |
警察の人全員へのソフトウェアの 無料アップグレードに関心があるでしょう | The two of you might be interested in a free software upgrade We're offering all law enforcement officials. |
デザインと関係ないものは除くと とても驚いた事に 半分以上はデザインと何らかの関係があります | What I did do, though is, I actually looked at them from a design standpoint and just eliminated all the ones that had nothing to do with design. |
私たちは心のデザインに関して 努力を推し進めることを 続ける必要があると | I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart. |
テロへ関与 | Terrorism. |
あなた方への課題は生物規範デザインです | I want you to imagine that you're a student in my lab. |
何の関心もない | or death. |
父はIBM 360 コンピューターの 操作パネルのデザインに関わりました | That's what he said. |
後でのデザイン あなたとしての取得 最終製品へ | And this alternating flair and focus is a hallmark of an effective design process. |
炎の中心へ ブリュンヒルデの 元へ俺は行く | If fear of the fire will not stop you |
人間の心臓を囲むように デザインされている | It's designed it seems to envelope the entire human heart. |
私達の関心はフンコロガシと | (Laughter) |
サルトルに関心あるのか | My head hurts! |
エイブラハムに関心があるの? | interested in abraham? |
世間のマイケルへの関心は 彼の本質である音楽からすっかり離れ | I started it in 2005. |
プロジェクトのメンテナおよび開発者 デザイン KexiDB 商用バージョン win32 への移植 | Project maintainer developer, design, KexiDB, commercially supported version, MS Windows version |
これは新たな製品への デザインの手法であったり | Process innovation is different from product innovation. |
私は最初 あなたの父への関心から あなたに行き着きました | I came to you first out of respect to your father. |
私の好きなデザインに関する想い出をお話します | That won't do at all. |
関心ないなあ | And what about the rest of humanity's activities? |
政治に関心があるの? | Are you interested in politics? |
今あなたの関心事は | And Zuckerberg said, |
無関心な状態なのか | Is it focused or casual? |
衛生に関心あるのか | You have hygiene? |
それとも 無関心なの | Is that guilt or indifference? |
サルトルより サルトルと ボーヴォワールの 関係に関心があるの | Are you interested in Sartre? |
彼自身の苦悩は どんどん小さく感じられるようになるのです 自分自身への関心を超えより広い 他に対する関心へと考えを移行させるのです | In fact, suffering is so huge and enormous, his own becomes less and less monumental. |
実は僕の関心といえば 何に対しても関心が無い事さ | In fact, the only thing I do care about is the fact that I can't care about anything. |
ラーマへの忠実心に ラーヴァナが | But the thing is that the women, whatever, the women demon, who are supposed to protect her, are amazed, by her devotion to Ram. |
関連検索 : ブランドへの関心 - パートナーシップへの関心 - ビジネスへの関心 - プロパティへの関心 - プロパティへの関心 - セキュリティへの関心 - このへの関心 - 政治への関心 - 場所の関心へ - 学習への関心 - 研究への関心 - 健康への関心 - 文化への関心 - 映画への関心