"ドイツ特派員"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ドイツ特派員 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ニュース特派員よ | For? My news agency. |
気鋭の薄給特派員 ラリー スタンフォードだ | Larry Stanford, the brilliant and highly underpaid foreign correspondent. |
彼は特派員として海外に派遣された | He was sent abroad as a correspondent. |
その特派員はモスクワから記事を送った | The correspondent filed a report from Moscow. |
ブラウン特派員でした 衝撃的な映像でしたね | ADRlAN Do you think they can rebuild this place? SPEAKlNG JAPANESE |
海外特派員と知りつつ 結婚したくせに | You married me, you knew i was foreign correspondent. |
デレクは将来 キャスターか 海外特派員にるでしょうね | Derek will become an anchor or a foreign correspondent. |
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した | The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo. |
我々は 批判的な民間特派員が 無視するような | Now, it is our job to report the news that these whyarewehere civilian newsmen ignore. |
そして特派員として 毎日ホワイトハウスに通うのが 私の日課でした | Around that time I was dispatched in Washington as a journalist, and I went to the White House every day as a correspondent. |
彼女は派遣社員です | She is a temp. |
SBCのブラウン特派員が 汚染地深く 福島の小高町から報告します | So what has happened to the people of Fukushima since then? |
この問題を話し続けることが大切です 彼女はCBSニュースの特派員 | It's important to keep talking about this, in light of Lara Logan. |
特派員の何人かは 逮捕されました しかし多くのカメラマンや記者は | We were banned from Egypt, and our correspondents, some of them were arrested. |
左派政党の党員を経て | I became a little bit radical, |
ナチズムはドイツ独特のものでしたか | Was Nazism peculiar to Germany? |
SBCのブラウン特派員が 汚染された地区 小高町の奥深くから報告します | So what has happened to the people of Fukushima since then? |
その立派な特別な自習室 | Yeah! |
イギリス人 元特殊部隊員 | He's british, former sas. |
ヴァンパイアは 社会の立派な一員です | That's why we decided to make our existence known. We just wanna be part of mainstream society. |
リベラル派の方が 性格特性の1つ | And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
(ドイツ語) (ドイツ語) (ドイツ語) | Laut den Kunstprüfer Dr. Albrecht Götz von Ohlenhusen wird die Verfahrensweise rechtlich geschützt welche die Kunst durch spezifisch aufgeräumte Regelmässigkeiten des allgemeinen Formenschatzes neue Wirkungen zu erzielen möglich wird. |
ヨーロッパ 特にドイツでも成功が祝されましたが | It was significant for another reason. |
ボスラーは特殊部隊員だった | Vossler was special forces. |
東ドイツの全員は おれが動かしていたんだ | I ran all the agents in East Germany. |
おれはベルリンで 東ドイツの 工作員を動かしていた | I ran the Berlin station. I ran all the agents in East Germany. |
彼は特別な任務でヨーロッパに派遣された | He was sent on a special mission to Europe. |
忠誠派議員団の方々が 到着しました | The Loyalist Committee has arrived, Your Honour. |
これはスイス特有の問題です と言われ ドイツに行けば これはドイツ病です と言われ | And what's really interesting is that when I go to companies in Switzerland, they tell me, This is a uniquely Swiss problem. |
キミも 支援要員 として 派遣されたんだよ | Of course I have the chip. That's what this operation is all about! |
彼は会員の特典を持っている | He has the privileges of membership. |
特にフランスとドイツが補助金を多く受けていましたが | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
社員B いや 特にないです 社員A メシでも行くか 社員B またですか | Got plans? |
スンニ派およびシーア派内にもさらなる分離がある スンニ派には 4 人 シーア派には 12 人のイマームがおり 全員が異なる教えを諭している さらに ドルーズ派 (Druze) アラウィ派 (Alawites) ワハビス派 (Wahabis) を含む別の宗派がある | The Sunnis have four imams and the Shias have twelve their teachings all differ. Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis. |
東ドイツ鉄鋼調査団の一員として ロンドンに滞在していた | He was posing as a member of the East German Steel Mission. |
結局はBBCの主任東欧特派員になりました 1989年の事です だから 4億2千5百万人の人々が | I then started writing about Eastern Europe, and eventually I became the BBC's chief correspondent for the region, which is what I was doing in 1989. |
ハンス ディーター ムント 君を逮捕する ドイツ民主共和国委員会の 命令だ | HansDieter Mundt, I have a warrant for your arrest by order of the Presidium of the German Democratic Republic. |
議論に参加して下さるのは 親ビジター派 ハロルド スターン議員 | Joining me in the discussion are Congressman Harold Stern, a proV advocate. |
ドイツ | Germany |
ドイツ | German |
元老院議員カールスとビンクス代議員を すぐ派遣する 俺達と一緒に一杯やるか | Remember, Anakin, this could still be a trap. |
下院議員435名 上院議員100名 コロンビア特別区の選挙人3名です | Well, the number of electors is equal to the total voting membership of the United States Congress. |
技術者 経済学者 特に古典派の経済学者には | a latticework on which to hang your ideas. |
これは少なくともドイツにいる 大使館員がチェックしたものだ | At least this one's vetted by our legates in Germany. |
これはドイツの夜 ドイツの催し ドイツの祝宴なんです | This is a German night, a German event, a German celebration. |
関連検索 : 特派員 - 特派員 - 特派員 - 特派員ブローカー - 海外特派員 - 現地特派員 - 政治特派員 - 外交特派員 - 特派員の作者 - 銀行の特派員 - 特派員事務所 - あなたの特派員 - 特派員の請求書 - シニア特派