"ニーズに合わせて"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ニーズに合わせて - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
技術をニーズに合わせる必要がある シーク ジャハンギールはそうしたのです | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
彼らにとって 現地のニーズに合ったものに | TWB is currently in Iraq, training 20,000 teachers supported by USAlD. |
ニーズをほぼ理解しているのです しかしスタートアップは憶測しか持ち合わせておらず | I've been interacting with customers for the last year and a half, and I think I know what they need. |
個々のニーズに合わせた 特注製品の大量生産です 膨大な量の製品検査も | But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse. |
エチオピア独自が抱えるニーズや現実 エチオピアの小規模農家に合わせた システムを作ろうとしています | We're not trying to cut and paste the Chicago model or the India model, but creating a system uniquely tailored to Ethiopia's needs and realities, |
グリッドに合わせて配置 | Lay Out in a Grid |
このフォーマットに合わせて | So this is how you Tweet. |
立体型に合わせて | Make it hydrophobic. |
2カメに合わせてVTRに | Video, check your levels on camera two. |
4つ足し合わせる代わりに N個に渡って 足し合わせる | And if we have N features then rather than summing up over our four features, we would have a sum over our N features. |
スケジュールに合わせるってわけだ | It's going to play hell with the schedule. |
魅力やカリスマ性のような資質が 突然重要になったのです その結果 自己啓発書も新しいニーズに合わせて変わり | So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important. |
10ガウスに合わせてくれ | Until I tell you otherwise. |
(本山 端 20に合わせて | End of the 20 |
掛け合わせて 掛け合わせて c 2 d 2です | So this is going to be equal to and it this will become second nature to you after a while, but you might want to just multiply it out. |
合わせて行くわよ | Let's go for it! |
アングルを合わせて | okay, match the angles. |
大規模展開に合わないような ある地域や時期に限定されたニーズは | What is a scalable model? as if the need of a community, which is only |
ウィンドウに合わせる | Full View |
グリッドに合わせる | Align to grid |
ページに合わせる | Zoom to Fit |
幅に合わせる | Fit Width |
グリッドに合わせる | Snap to Grid |
グリッドに合わせる | Snaps to grid |
グリッドに合わせる | Snap Path to Grid |
グリッドに合わせる | To Grid |
グリッドに合わせる | Snap to grid |
ページに合わせる | Fit Page |
グリッドに合わせる | Snap To Grid |
ページに合わせる | Fit to Page |
その国や地域に合わせて ローカライズしなければなりません 地元初のビジネスであれば競合他社はいません リスクは地元のニーズを取り違えることです | like the United States, but the customer needs and why it's a clone is you're going to actually localize all those specific issues for your country or region. |
同調によって行われます イルカたちは声を合わせ姿勢を合わせて | And one of the mechanisms they use to communicate their coordination is synchrony. |
子をグリッドに合わせて配置 | Lay Out Children in a Grid |
一般的な一人の著者によるものから コミュニティーによって執筆された教材を それぞれのクラスのニーズに合わせて組み立て | So what we're seeing is moving this burning or publication process from the regular, sort of single authored book towards community authored materials that are modular, that are customized to each individual class and published on demand very inexpensively, either pushed out through Amazon or published directly through an on demand press, like QOOP. |
来て, 引き合わせるわ | Come. Come, I show you. |
掛け合わせる そしてクロス積を足し合わせる | Calculate their cross product. That is, I'll take their deviation scores and multiply them. |
用紙に合わせる | Scale to fit |
文書に合わせる | Recenter View |
描画に合わせる | Zoom to Drawing |
幅に合わせるQPrintPreviewDialog | Fit width |
ページに合わせるQPrintPreviewDialog | Fit page |
背中合わせにだ | Stand back to back. |
ミキシングとは それぞれのニーズに合った教育課程を作る | OK, what about people who are mixing? |
音楽に合わせて踊っていた | They were dancing with the music. |
音楽に合わせて踊っていた | They were dancing to the music. |
関連検索 : ニーズに合わせ - ニーズに合わせ - ニーズに合わせ - すべてのニーズに合わせ - に合わせて - に合わせて、 - 個々のニーズに合わせ - 彼らのニーズに合わせ - 合わせて - 合わせて - に合わせ - に合わせ - タイミングに合わせて - 私たちのニーズに合わせ