"フィードバックをお寄せください"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

フィードバックをお寄せください - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください
Let me donate what little money I have with me.
道の脇に寄せてください
Pull over to the side, please.
どうぞお立ち寄りください
Please drop in on us.
おい シュガーを寄越せ
So, my revival serum was incomplete, huh?
数寄屋造りためのお手伝いを させてください 冗談じゃない
Please let me help save my father!
私の家へお立ち寄りください
Please drop by my home.
近くへおいでのときはお立ち寄りください
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
脇へ寄ってくださいませんか
Would you mind standing aside?
夕方会社にお立ち寄りください
Drop by my office this evening.
いつでもわが家へお寄りください
Drop in at my house any time you want.
買い物ついでにでもお寄りください
Please drop by when you go out for shopping sometimes.
恐さが押し寄せてくるんだ
It's terribly crowded.
誤字 誤訳のご指摘等は下記メールアドレスよりお寄せください
Please send reports of mistypings and mistranslations to the email address below.
新しい事務所にお立ち寄りください
Please visit us in our new office.
こちらにおいでの際は必ずお寄りください
Be sure to drop in on us if you come our way.
それが なおさら彼らを 寄生 させています
And in return, we just tried to kill them all the time.
においで おびき寄せて
You lure them in with humor.
お年寄りにはやさしくしなさい
Be kind to old people.
今度東京においでの折にはお立ち寄りください
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
お買い物にお越しの際には是非 お立ち寄りください
Please, by all means, drop in when you go shopping.
コンファレンス中 今日でも明日でも お寄りください
So by the way, you can get that.
お任せください
I can do that.
お前たち... ...カードを寄こせ
Soldiers the cards.
都合のいい時にどうぞお立ち寄りください
Please drop in when it is convenient for you.
いすをもっと火の近くに寄せなさい
Draw your chair closer to the fire.
御近くにおいでの節は ぜひ御立ち寄りください
Drop by any time you are in town.
たくさん呼び寄せたよ
I was wondering if maybe you could give us a hand with this thing.
状況をお知らせください
Please let me know the status.
お知らせください
Please let us know.
お知らせください
Please let me know.
こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください
Please drop in on us when you come this way.
こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.
こちらにお出での節は どうぞお立ち寄りください
Please drop in when you come this way.
奴らをおびき寄せるの
Joel, the eraser guys are coming here, so what if you take me somewhere else, somewhere where I don't belong, and we hide there till morning?
家に帰る途中私の家にお立ち寄りください
Please drop in at my house on your way home.
お年寄りにやさしくすることはよいことだ
It is good to be kind to old people.
フィードバックが 生徒に学習させるんです
And when you get it right, it shows you why it's right.
スタート 用資金を 寄付させていただきました いままでお話ししたようなことに お金を寄付することは
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.
唐傘のやつら, おれたちを餌(えさ)に猪をおびき寄せ,
The scouts put us out there to lure the boars in.
あなたをおびき寄せるための罠だと...
What if he's only hurting Sirius because he's trying to get to you?
お年寄りに優しくしてあげなさい
Be kind to the old.
へい お戻りくださいませ へい おもどりくださいませ Welcome back, sir
Welcome back, sir
お客が押し寄せる
Peoplegonnacomeherefrom everywhere
お客が押し寄せる
Peoplewouldcomeherefrom everywhere
トリキシの研究員を だれか寄こしてください
We'll need somebody from Trixie on the spot.

 

関連検索 : お知らせください。 - お知らせください - お知らせください - お知らせください - お知らせください - フィードバックを残してください - お問い合わせください - お問い合わせください - お問い合わせください - お問い合わせください - 寄付してください - 自分をお知らせください - 自分をお知らせください - お近くにお問い合わせください