"プランの条項"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
プランの条項 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| このプランに条件をつけることができます | We're going to allow these plans to have conditionals in them as well as having perception. |
| 修正第９条と第10条は 権利外の条項と呼ばれています | It's hard for Americans to agree on the definitions of cruel and unusual. |
| ダニエルズ夫人 借款契約条項に | Always too hot or too cold or too rainy or too windy. |
| 最初の条項には何と書いてあるか | How does the first article run? |
| 条項に承諾した方が良いです | It would be better to agree to the terms. |
| 第14条 第31項を読み返すんだ | Reread the Charter, Article 14, Section 31. |
| プラン | A plan? |
| 条項では７カ月に 選挙があります | The articles say there's an election in seven months. |
| 私の契約書に はっきりその条項があるのだ | I think you'll find it stated unequivocally in my contract. |
| あなたが お金を借りた人との契約条項を | And that's how bankruptcy happens. |
| プランは | So what do we do? |
| プランは | Do you have a plan? |
| 契約の取り決めの条項を 彼は槍の柄に刻んだ | With the point at its head Wotan holds sway over the world. |
| 週末のプランは | What are you going to do over the weekend? |
| 週末のプランは | What are your weekend plans? |
| 週末のプランは | What're your plans for the weekend? |
| 規定条項 第9号 建物内の全員に退避命令を | Protocol 9, tells everybody in the building to evacuate immediately. |
| 彼女の条件が結婚相手を選ぶ際の優先事項だ | Her conditions for choosing a marriage partner took priority. |
| ...飛行... プラン | The...flight...plan! |
| プランＢ で | I'm not going any further. Fine. |
| ボンジュール マリー プラン | Dit bonjour a Marie Planté. |
| 僕たちのプランは | So, what's the plan? |
| パパ 最高のプランよ | Dad, it's the best plan, all right? |
| プランがある | I have a plan. |
| いいプランぞ | Oh, yeah. |
| だがあの建築条例には 過去1897年の条項がある その中にはとてつもないものもある | Well, that's now, Pat, but we've got stipulations in that building code that go back to 1897. |
| プランBはあるのか | Don't suppose there's a Plan B? |
| プランＢはあるのか | I don't suppose there's a Plan B. |
| そこで今後のプラン | What are you doing? |
| それで次のプランは | Okay, so what's Plan B? |
| さあ これで10個の修正条項が 全部分かりましたね | like instituting state taxes. |
| あなたには 時間厳守 条項が あると知ってるわ | Oh, don't Don't stop for me. |
| いいプランです | We can show the bug with one function nested inside another. |
| それで プランは | Okay, so, what's the plan? |
| 実のところ 私たちはある条項を契約に追加しました | And it ends up that you'd do swapping less times than you stop at a gas station. |
| いつでも戦略プランの | And it's very powerful because everyone gets to see everything else. |
| フォート ララミー条約の条項に 今も日々 違反し続けています 今日 私が提案する 行動のための呼びかけ | The United States continues on a daily basis to violate the terms of the 1851 and 1868 Fort Laramie Treaties with the Lakota. |
| 君のプランは素晴らしい | Your plan sounds great. |
| これは ただのプランです | So what will happen is, the new company |
| やあね 結婚式のプランよ | She asks me.The wedding planning? |
| それであなたのプランは | What now? What's your plan? Maybe gonna do some traveling. |
| 毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている | It is stipulated that we should receive a month's vacation every year. |
| 極度の脅威がある場合 規則を曲げるいくつかの条項がある | There are a few lines that make allowances for bending the rules during times of extraordinary threat. |
| 大統領は君の戦争犯罪条項修正案に 賛成する用意がある | The president is prepared to reverse policy and support your amendment to the war crimes act. |
| これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう | The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition. |
関連検索 : 条項 - 条件の条項 - その条項 - この条項 - サービスの条項 - その条項 - モデル条項 - プライベート条項 - コール条項 - クローズ条項 - ラチェット条項 - ライセンス条項 - デフォルト条項 - 負条項
