"プランをご提示"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
プランをご提示 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
支払条件もご提示下さい | Also, please inform us of your terms of payment. |
古いパイプラインと新しいルートを示すプラン | I guess that's the national wildlife preserve. |
そして その銀行は たぶんプランを提出します | They'll hire their own bankers. |
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください | Please note that we have quoted the lowest possible price. |
分割プランも ご案内できますが | We do have a payment plan available, should you be interested. |
代案を提示したい | I'd like to present a counterproposal. |
和解金を提示したろ | And I tried to be fair with them,didn't I? |
条件を提示したいの | I'm here to offer you a deal. |
プラン | A plan? |
ほとんどの人が すごく 大きな額を提示するでしょう | Your memories and associations and so on. |
証拠の品を提示します | Let me give you an example. |
ご入場の際はチケットを係員に ご提示いただきますよう お願いいたします | Please have your tickets ready for presentation to hall staff. |
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました | We have made an effort to quote our most competitive price. |
証拠の提示です | An offer of proof. |
視覚的に この式で示されるー セッション数とそのコストの関係を見ます 試行プランと基本プランです | What I wanna do now, is really see a visual representation for the relationsship between how many session I attend and how much its gonna cost me. |
プランは | So what do we do? |
プランは | Do you have a plan? |
すべての暗黒を提示した | Every dark thing that haunts our future. |
フロビシャーさんの提示額だ | Mr. Frobisher has a number for you. |
和解金を提示されましたが | He'd proposed a settlement offer. |
...飛行... プラン | The...flight...plan! |
プランB で | I'm not going any further. Fine. |
ボンジュール マリー プラン | Dit bonjour a Marie Planté. |
会社が提示する投資信託が10件増えるごとに 参加率が2パーセント落ちた という結果が出たのです 50件の投資信託を提示すると 5件提示した時と比べて | And what she found is that for every 10 mutual funds the employer offered, rate of participation went down two percent. |
プランBを実行する | We're going to Plan B. |
いや これが提示額だ | No, that's my offer. |
国境でパスポートの提示を求められた | I was asked for my passport at the border. |
そうだな 証拠を提示してくれ | All right. Bring in your evidence. |
フィスクが 和解金を提示してきたわ | Ray Fiske came to see me. He offered a settlement. |
何だ 提督 何ごとだ | Yes, Admiral. What is it? |
プランがある | I have a plan. |
いいプランぞ | Oh, yeah. |
デスクトップごとにサブメニューを表示 | Display a submenu for each desktop |
ピックスマップラベルはピックスマップを表示するウィジェットを提供します | The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps. |
もごもごした耳障りなイタリア語で通す それがあんたのプランなのね | So you mumble Italian and brazen through it. Is that the plan? |
この二国を提示させてください | So to illustrate that question, |
ご心配なく 提督はご存知ですよ | He's already informed of that. |
週末のプランは | What are you going to do over the weekend? |
週末のプランは | What are your weekend plans? |
週末のプランは | What're your plans for the weekend? |
いいプランです | We can show the bug with one function nested inside another. |
それで プランは | Okay, so, what's the plan? |
プログラムごとに時間を表示 | Display time for each program |
証拠で提示された事実や | Thanks, buddy. You have any questions with respect to the facts presented in evidence or to the applicable law, please notify him, and the available information will be sent in to you. |
ミストローブリッジ 私が提示できます 氏ロバートレインズフォード | You were in a shipwreck too? Yes. Our lifeboat was the only one saved... my brother and I and two sailors. |
関連検索 : プランをご提案 - プランをご提案 - をご提示 - ご宿泊プランをご - プランごと - プランをご用意 - プランをご確認 - プランをご確認 - プランをご用意 - プランを提供 - プランを提出 - プランを提出 - プランを提供 - を提示