"ポスト災害復興"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ポスト災害復興 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

災害復興は 選挙活動の逆とも言えます
CO
ティンバルの皆様には 災害復興のカギとなりました
And to the people of Timbal, it was an answer to crisis.
災害に備えることは 災害復旧にとても重要です
CO
災害復興に何ができるか伝えられれば 誰もが復興の専門家になれるのです (拍手) あなたも参加しましょう
But if you give locals the tools, if you show them what they can do to recover, they become experts.
被災地域の復興を後押しします FEMAと州は
Data is inherently unsexy, but it can jump start an area's recovery.
危機 死 大災害
Recession. Default. Doomsday.
災害ばかりだ
Of dozens of attacks, accidents, disasters,
ハイチの災害により
But Haiti provided us with something else unprecedented.
怪我 病気 災害を
Injuries, illness, disasters.
災害に立ち向かい
CO These are three problems with a common solution.
自然災害に先立つ
It has been used to help communities prepare for disasters.
大学 復興か衰退か?
Universities Renaissance or Decay?
経済も復興させる
He's gonna fix the ecomony.
私達は災害に備えた
We provide for disaster.
人は洪水や火災などの災害を恐れる
Man fears disasters such as floods and fires.
災害ではなく 攻撃です
It's not a rescue mission. Listen to me. It's an attack.
大規模な災害が次々と 襲いかかっています この一連の災害が
The most massive tsunami perfect storm is bearing down upon us.
しかしながら 復興とは
And we don't invest in what's invisible to us.
クライストチャーチは 現在 復興中ですが
Planning is the kiss of death of entrepreneurship.
福島で災害が起きたとき
So very serious project.
計算には戦争や自然災害
They've crunched the numbers on you being born.
ナンバー6 バイオテクノロジーが引き起こす災害
looking at that natural laboratory and figuring out first what's safe to do on Earth.
その災害の被害はべらぼうに大きかった
The damage of the disaster has been enormous.
赤十字は災害の被害者を直ちに救援する
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
ワイリー ポスト?
Wiley Post?
地震や洪水は自然災害です
Earthquakes and floods are natural disasters.
昨年は災害が頻々とあった
Last year, we had frequent disasters.
住人をまとめてくれる人たちが 必要とする時に 必要とするツールを提供できれば 災害復興の新基準を 作れるでしょう
If we can get the right tools at the right time to the people who will inevitably step up and start putting their communities back together, we can create new standards in disaster recovery.
最も被害の大きい災害です これは天災ではなく 建築の欠陥が 引き起こした人災だったのです
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.
とてもありえない災害である
It is an impossible accident.
昨今は災害が頻ぴんとあった
Recently we have had several disasters.
被爆災害とはこんな感じです
Just try to drive your car without car insurance !
幼い頃に災害で 離散してます
It looks like she's the anchor for this little domestic disaster.
でも二次災害に巻き込まれて...
The sunk cargo ship shifted.
復興するものと思われます
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.
復興支援機関を作りました
And then, armed with just two laptops and one air card, we built a recovery machine.
しかし 紛争後の経済復興は
They moved on to some other situation.
社会や災害復旧 テロ 暴動などが挙げられます インターネットベースの自己学習システムもご存知でしょう
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.
その地震は大災害をもたらした
The earthquake brought about disaster.
嵐は 多くの災害を引き起こした
The storm caused a lot of damage.
身近な所でも災害は起こります
(Applause)
私たちはあらゆる規模の災害と
Climate change is affecting our homes, our communities, our way of life.
ワシントン ポスト紙の
And these ads are generated automatically
だが それは災害と なってしまった
It was a disaster.
あらゆる種類の異常な大災害です
like a nature hike through the Book of revelations.

 

関連検索 : 災害復興計画 - 災害復旧センター - 災害復旧フェイルオーバー - 災害復旧サイト - 災害復旧ソリューション - 災害復旧サービス - 災害復旧テスト - 災害復旧シナリオ - 災害復旧システム - 災害回復力 - 災害復旧対策 - それ災害復旧 - 災害復旧支援 - 災害復旧計画