"メッセージを取得"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| メッセージ取得中 | Retrieving messages |
| メッセージ一覧を取得中 | Retrieving message list |
| 新着メッセージを取得中 | Retrieving new messages |
| サーバのメッセージを取得中にエラー | Error while retrieving message on the server |
| ファイルからメッセージ本文を取得 | Read message body from'file ' |
| メッセージの取得と保存... | Retrieving and storing messages... |
| メッセージのコピーを取得する追加の受信者 | Additional recipients who get a copy of the message |
| メッセージの取得中にエラーが発生しました | Error while retrieving messages. |
| サーバからメッセージを取得中にエラーが発生しました | Error while retrieving messages from the server. |
| 拾得メッセージ | Found Message |
| kmail は同じメッセージを何度も取得してしまいます | kmail fetches the same messages over and over again. |
| メッセージを切り取り | Cut Messages |
| メッセージを得るために | To get a massage. |
| メッセージ構造の情報を取得中にエラーが発生しました | Error while retrieving information on the structure of a message. |
| 未取得のカバーを取得 | Fetch Missing Covers |
| メッセージを受け取れませんQNativeSocketEngine | Unable to receive a message |
| Frob を取得 | Getting the Frob |
| トークンを取得 | Getting the token |
| カバーを取得 | Fetching Cover |
| リストを取得 | Fetch List |
| データを取得... | Retrieving data... |
| フィードを取得 | Fetching feeds |
| スタイルを取得 | Get Style |
| ID を取得 | Fetch ID |
| SMS を取得 | Fetching SMS |
| カレンダーを取得 | Fetch Calendar |
| ええ 私はマイクスチューベンからのメッセージを得た | Yeah, I got a message from Mike Steuben. |
| プレビューを取得中... | Getting preview... |
| コンテンツを取得中... | Lyrics Fetching... |
| コンテンツを取得中... | Fetching... |
| コンテンツを取得中... | Fetching |
| 曲線を取得... | Retrieve Curve... |
| ファイルタイプを取得中... | Fetching file type... |
| フィードを取得中... | Fetching Feeds... |
| フォルダを取得中 | retrieving folders |
| サブフォルダを取得中 | Retrieving subfolders |
| パーミッションを取得中 | Retrieving permissions |
| システムアドレス帳を取得 | Fetching System Address Book |
| 鍵を取得中... | Fetching keys... |
| SMS フォルダを取得 | Getting SMS Folders |
| アドレス帳を取得 | Fetching address book |
| KMail はメールのコピーを取得して元のメッセージをサーバに残しておくことができます | KMail can fetch a copy of mails and leave the original message on the server. |
| 取得 | Retrieve |
| 私のメッセージを受け取りましたね | I take it you received my message. |
| メッセージ受け取ってくれた | Did you get my message? |
関連検索 : 全体でメッセージを取得 - メッセージを取得します - メッセージを得る - を取得 - メッセージを取って - 取引メッセージ - スキルを取得 - トレーニングを取得 - ビザを取得 - サービスを取得 - 子を取得 - ダンプを取得 - インベントリを取得
