"メッセージを取って"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
メッセージを取って - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| メッセージ受け取ってくれた | Did you get my message? |
| メッセージを切り取り | Cut Messages |
| メッセージ一覧を取得中 | Retrieving message list |
| 新着メッセージを取得中 | Retrieving new messages |
| メッセージ取得中 | Retrieving messages |
| 相手にメッセージを送ったり アポイントメントを取ったり | And they had two or three of their team on the call. |
| サーバのメッセージを取得中にエラー | Error while retrieving message on the server |
| ファイルからメッセージ本文を取得 | Read message body from'file ' |
| メッセージを受け取れませんQNativeSocketEngine | Unable to receive a message |
| メッセージの取得と保存... | Retrieving and storing messages... |
| 私のメッセージを受け取りましたね | I take it you received my message. |
| こうして我々は 自分が受け取ったメッセージや | My kids get the same message that they are not wanted. |
| 新しいメッセージを受け取りましたComment | New message received |
| 矢村さん メッセージを受け取りました | Mr. Yamura, I got your message. |
| 何十という人が 自分の留守電メッセージを送ってくれました 中には何年も取っておいたメッセージや | When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they'd been keeping for years, messages from family or friends who had died. |
| このメッセージを受け取った人たちのところでは | And wouldn't you know it, they did. |
| 会話を残すためにメッセージのログを取るName | Log all messages to keep track of your conversations |
| 見たところメッセージは 受け取らなかった | Apperntly someone didn t get the message. |
| メッセージのコピーを取得する追加の受信者 | Additional recipients who get a copy of the message |
| 相手はこんなメッセージを 受け取ります | You're going to make them a lot wealthier. |
| メッセージを 打ってるんだ | I'm typing. |
| 現在の HotSync 中に受け取ったすべてのメッセージの一覧 | This lists all the messages received during the current HotSync |
| メッセージ メッセージをマーク | Message Mark Message |
| kmail は同じメッセージを何度も取得してしまいます | kmail fetches the same messages over and over again. |
| 英雄は謎めいたメッセージを 受け取ります | Call to Adventure. |
| 僕にメッセージを送っている | He's sending me a message. I'm going to sent him one back. |
| スカイピープルは メッセージを送ってきた | The sky people have sent us a message... |
| 娘のレベッカが幸運を祈って メッセージをくれました メッセージには | Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck. |
| メッセージをもらった | So, I got your message. |
| メッセージを下にスクロールしていって メッセージの最後に到達すると 次のメッセージに移動します | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| 受取人へのメッセージの暗号化に使う鍵を選択 | Select the key you want to use encrypt messages to the recipient |
| サーバからメッセージを取得中にエラーが発生しました | Error while retrieving messages from the server. |
| ペアのひとりは こんなメッセージを受け取ります | Then we match them in pairs by computer. |
| 予言者がガブリエルから神託を受け取ったように 天からメッセージを受け取ります ピーター パーカーが | And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above. |
| スクレーがメッセージを送った | Sucre just sent a text. |
| 妻がメッセージを送ってきました | My wife sent me a message, |
| このメッセージを コルサントに送ってくれ | Retransmit this message to Coruscant. |
| 何のメッセージだ だって | What message ? |
| メッセージの取得中にエラーが発生しました | Error while retrieving messages. |
| メッセージを | Leave a message. |
| メッセージを | I got your message. |
| メッセージを | Did you get my message? |
| メッセージをプレーンテキストとして | Message as Plain Text |
| 船に乗り込んで通信機能を乗っ取る 自分達のメッセージを流すんだ | You get on her ship, hijack her signal, replace it with your own. |
| さっさとメッセージを 渡して帰ろう | Just you deliver Master Luke's message and get us out of here. |
関連検索 : メッセージを取得 - メッセージを取得 - 取引メッセージ - メッセージを受け取ってください - バックを取って - 命を取って - コースを取って - コースを取って - 形を取って - 水を取って - ギャンブルを取って - メッセージを持って来ます - メッセージを持っています - メッセージを持って来ます
