"メッセージを返します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
メッセージを返します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| メッセージをどうぞ 折り返し連絡します | Um, leave a message after the beep and I'll get back to you. |
| 現在のメールボックスにあるメッセージ数を返します | Return the number of messages in the current mailbox. |
| ヘッダペインでのメッセージの表示をツリーリストにします 返信メッセージは その返信の対象のメッセージのすぐ下に表示されるようになります | If enabled then the messages in the message list are shown in a tree like list, with replies showing up directly under the message they reply to. |
| R メッセージ 返信... | R Message Reply... |
| 現在のメールボックスにある新しいメッセージの数を返します | Returns the number of recent messages in the current mailbox. |
| ピー音が鳴ったら メッセージを 折り返し電話します | Please leave a message after the beep, and we'll get back to you. |
| ああ メッセージを残したが まだ返事は 無い | Yeah,I left word. No answer yet. |
| 送信者に 彼または彼女のメッセージが着信されたことを伝えるメッセージを返します | Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that. |
| L メッセージ メーリングリストに返信... | L Message Reply to Mailing List... |
| A メッセージ 全員に返信... | A Message Reply to All... |
| Alt R メッセージ 引用しないで返信... | Shift A Message Reply to Author... |
| Alt R メッセージ 引用しないで返信... | Shift R Message Reply Without Quote... |
| メッセージを復号します | Decrypt message. |
| このメッセージを見たら 返事をください | If you see this message, write to me. |
| このメッセージへの返信は送付済みです | A reply to this message has been sent. |
| メッセージのヘッダを検索します | Searches the headers of the message |
| メッセージのヘッダを検索します | Sets restrictions on the status of the message |
| 受信メッセージをフィルタしますName | Filters incoming messages |
| メッセージを暗号化しますか | Encrypt Message? |
| メッセージを伝えます | McGRADY'S FATHER I have a message for you. |
| メッセージがあります メッセージがあります | There's a message in this. |
| メッセージを下にスクロールしていって メッセージの最後に到達すると 次のメッセージに移動します | Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread message. |
| 古いメッセージを整理しますか | Expire Old Messages? |
| メッセージをコピーしました | Messages copied successfully. |
| 単語を番号に変換します 次に この番号順がメッセージに沿って繰り返されます | First, Alice converts the word into numbers according of the letter position in the alphabet. |
| スパムとしてマークされたメッセージに不在返信を送信することを許可する | Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. |
| スレッド内のメッセージの状態を変更します 指定できる状態は メッセージ メッセージをマーク と同じです | Allows you to change the status of all messages in a thread. The possible states are the same as for Message Mark Message. |
| ヘッダーペインで 現在のメッセージから始まる一連のメッセージを選択します | Select messages in the header pane, starting with the current message. |
| リモートシステム型を返します エラー時には FALSE を返します | Returns the remote system type, or FALSE on error. |
| お返事には多少お時間が掛かりますが, メッセージを残して置いて下さい. | It may take me a little while to get back to you, but leave a message anyway. |
| ヘッダペインで前のメッセージを選択します | Selects the previous message in the message list. |
| メッセージ内の全テキストを選択します | Selects all of the text in your message. |
| ステータスバーに INDI メッセージを表示しますか | Display INDI messages in the statusbar? |
| ファイルは複数のメッセージを含んでいます 最初のメッセージのみ表示します | The file contains multiple messages. Only the first message is shown. |
| メッセージを送信しました | Outgoing Message Sent |
| メッセージを削除しました | Messages deleted successfully. |
| メッセージを移動しました | Messages moved successfully. |
| メッセージを残しましょう | Now I can access this application on appspot.com. |
| a を返します | Prev |
| TRUE を返します | Prev |
| 偽 を返します | So one equals two. |
| このメッセージを閉じます | Close this message |
| メッセージを残されますか | Would you like to leave a message? |
| カレントのディレクトリを返します エラーの場合は FALSE を返し ます | Returns the current directory or FALSE on error. |
| Falseを返します そうでなければTrueを返します | If you're not checking at element against itself and the two elements are the same, then return false. |
関連検索 : 返信メッセージ - メッセージを渡します - メッセージを話します - メッセージを残します - メッセージを発します - メッセージを覚まします - バランスを返します - クライアントを返します - エコーを返します - アドレスを返します - 真を返します - リストを返します - 値を返します。 - チケットを返します
