"メンバーかかわらず"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

メンバーかかわらず - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ボーリングに行くなら私をメンバーからはずしておいて
Count me out if you go bowling.
メンバーも替わったし最初から始めよう
Okay, now, we went through the deck. We're going to start at the beginning now.
新しいメンバーか
Is this your new crew?
おそらくメンバーから外されるでしょう それとも 何も言わず ブッシュに取り入ろうとしますか
Well, if you denounce, you're probably never going to get back in the room.
このメンバーなら失敗するわ
Come on, I'm trying to tell you this crew is going to fail.
お前はメンバーから金を盗んだ
You stole money from your members.
生死にかかわらず
Dead or Alive.
にもかかわらず そこから
But it's a kind of indirect argument.
ずっと若いメンバーもいます
(Singing)
相変わらずか?
You still dip?
わずか3歳で ザンビアを離れたにもかかわらず
And I was born in Zambia.
障壁にもかかわらず わずかに開いた道 絆
A justopened way despite the barriers
委員会は15人のメンバーから成る
The committee is made up of fifteen members.
どこかでリハして メンバー揃えれば いいわ
Can't we just find somewhere to rehearse and get on with it?
彼の才能にもかかわらず 彼はあいかわらず 無名だ
For all his genius, he is as unknown as ever.
最初は何かわからず
It actually is kind of failing.
放心にもかかわらず
We confide in certainties
傷心にもかかわらず
The grief of absences
障壁にもかかわらず
despite the barriers
その会議は10人のメンバーからなる
The committee comprises ten members.
その会議は10人のメンバーからなる
The committee has ten members.
メンバーの中で最も スタイリッシュな3人だから
Then you found the right room
開始当初から こんなメンバーでした
This was going to be Superman, or it wasn't worth my time or their money.
あなたも 今から冒険クラブのメンバーよ
You and me, we are in a club now!
思わず笑わずにいられなかった
I could not help laughing.
思わず笑わずにいられなかった
I couldn't help but laugh.
思わず笑わずにいられなかった
I couldn't help laughing.
さかしらにわずかな不運を見せびらかずな.
Enough talk of your curse!
ジム ガルブランドは ここのメンバーか
Is jim gulbrand a member here?
奴らと同じエリートクラブのメンバーではないからだ
They'll get it, they'll get it all from you sooner or later, because they own this fucking place.
わずか数キロ先からです
Here's an iPhone.
ジェイの代わりなら俺が ...メンバーとして
I can take Jay's place in the crew as your man.
ダブルクォーテーションか シングルクォーテーションに関わらず
We still have this hypothesis characterizing the error.
その委員会は五人のメンバーから成る
The committee consists of five members.
理事会メンバーも だから 我々 200万いた
You could probably put some other people on the board of directors as well.
情報は 形態にかかわらず
It's based on the idea of communication as selection.
成功したにもかかわらず
Despite the successful outcome of this case,
わずかな人しか知らない
Few people know about it.
彼らの高い所得にかかわらず
About 20 percent of the adult population are infected.
天才にもかかわらず 彼は相変わらずうだつがあがらない
For all his genius he is as obscure as ever.
選りすぐりのメンバーで 一個大隊を作る 君ならわかるだろ
If I had a battalionsize team of firstclass guys you know who I mean we could sort out somewhere like Darfur.
実際的か比喩的かにかかわらず
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.
最近のメンバーとか曲とかぜんぜん知らないな
Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
相変わらず負けず嫌いなのか
Senator, actually.
皆もシグマ ゼタ チの メンバーになりたいからだ
Cos just like you, they wanna be Sigma Zeta Chi.

 

関連検索 : かかわらず - かかわらず - かかわらずから - イベントかかわらず - 愛かかわらず - スケジュールかかわらず - コールかかわらず - メンバーから - メンバーから - 明らかにかかわらず、 - 明らかにかかわらず、 - わずか - わずか - わずか