"リスクに晒さ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

リスクに晒さ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

患者をリスクに晒すこと無く
Let me tell you another thing we could do.
晒されすぎだ
Much too exposed.
晒されれば晒されるほど 顕著な結果が 現れます
The longer we're exposed, the more pronounced... the results are.
彼は危険に晒されていた
He was exposed to danger.
俺達全員が危険に晒される
Well, you're putting him and us at risk.
モルドールの毒気に晒され 長くは保たない
She will not long survive the evil that now spreads from Mordor.
2000人以上が危険に晒されています
Over 2,000 lives are threatened.
何百万のクリンゴン人が 危機に晒されている
Millions of lives are at risk.
俺が察知されれば ジャック神父が銃弾に晒される
If he spots me, Father Jack's a sitting duck.
リスク
Risk
リスク
is
リスク
Risk
問題は大統領が晒される事だ
All I care about is that the president will be exposed.
同様にリスクで
And I already told you that these assets are identical.
そしてリスクが リスクを呼ぶ
And risks are always risks.
あなたのせいで 危険に晒されてるのよ
You've put us at risk for yourself.
特にリスク管理の観点から 温暖化のリスクは 原子力事故のリスクを
I'm now supporting Stewart's position, softly, from a risk management standpoint, agreeing that the risks of overheating the planet outweigh the risk of nuclear incident, which certainly is possible and is a very real problem.
出版されるために リスクを招く人は
I don't want some hotshot taking chances with them... just so she can get published.
私たちの将来が危機に晒されているのだ
Our security, our future stands at a great precipice.
危険に晒されているんです どういうこと
Another girl's life is at stake.
あなたのおじさんも 命の危機に晒されているのよ
Your uncle could be in extreme danger.
きみの窓の前では晒さなかったよ
My exposure does not face your windows.
リスクのタイプ
Type of risk
リスクが高いのだ 極めてリスクが高い
It's high risk, extremely high risk.
沢山のプレッシャーに 晒されていらっしゃるのですから
You're under a lot of pressure.
誰かが私のメモリを チェックしたら 君は危険に晒される
If anyone were to check my memory cache, it would put you in considerable danger.
小さなリスクでしょ... かまわない
A small risk ... worth taking.
訴訟リスクの高さも産科医にのしかかる
Obstetricians also bear a high risk of suits.
アトラジンに晒される事で 乳房の発達障害が 引き起こされます
Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly.
要請することは敵に我々の 弱さを晒すことになる
To ask for assistance would make us look weak in the eyes of our enemies.
これらが持つリスクに
Genetics, lifestyle and environment.
脆弱性やリスクに晒されている状態を 認識するかどうかも私たちに かかっているということです そして私たち自身が十分に対策をし
It's up to us to look at our homes and our communities, our vulnerabilities and our exposures to risk, and to find ways to not just survive, but to thrive, and it's up to us to plan and to prepare and to call on our government leaders and require them to do the same, even while they address the underlying causes of climate change.
我々は初めから 攻撃の危険に晒されてきました
We've been at risk of an attack since day one.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
Nor thirst nor exposure to the sun.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
And that you never feel thirsty nor hot sunshine hurt you.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
neither to thirst therein, nor to suffer the sun.'
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
Nor that thou shalt thirst therein nor shall suffer from the sun.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
And you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
Nor will you be thirsty in it, nor will you swelter.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
nor face thirst or scorching heat.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
And that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun's heat.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
You will neither be thirsty in it, nor suffer from the heat of the sun.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun'
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun.
また渇きを覚えることもなく 太陽の暑さにも晒されない
thirst, or exposure to the hot Sun.

 

関連検索 : リスク晒さ - - 非常に晒さ - 非常に晒さ - 店晒し - 未晒クラフトパルプ - 晒し粉 - リスクにさらさ - リスクにさらさ - リスクに - リスクにさらします - 小さなリスク - 逆さまリスク - リスク緩和さ