"店晒し"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

店晒し - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

晒されすぎだ
Much too exposed.
晒されれば晒されるほど 顕著な結果が 現れます
The longer we're exposed, the more pronounced... the results are.
この侍は敵の首を晒しました
The Samurai to put accounts of the enemies at tone.
彼女 俺の手の内を晒したぞ
She told you my hand.
政治的立場を 危険に晒します
You're risking your political capital.
あれは先週開店した新しい店だ
That is new a shop which opened last week.
その店は7時に閉店します
The store closes at seven.
その店は7時に閉店します
The shop closes at seven.
お店で売る そうしたら店に
Where else would you put them, right?
店員 よし
You have it?
マスクを剥いで 正体を晒せ
Oh, sure. you just take off your little mask and show us all who you really are. hm?
閉店しました
Restaurant is closed.
新しい支店が来月シカゴに開店する
A new branch will be opened in Chicago next month.
その店の店員は左右を見回して
I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.
彼は危険に晒されていた
He was exposed to danger.
患者をリスクに晒すこと無く
Let me tell you another thing we could do.
馬鹿を晒すようなもんだ
You could hurt yourself out there.
この店はレンタルビデオ店です
This shop is a rental video shop.
あの店はハンバーガー店です
That shop is a hamburger shop.
閉店しましたよ
Restaurant is closed.
お前の店に金は戻しに行かないし 違う店や どの店にも行かない
We are not taking the money back to your store, a different store or any other store.
俺達全員が危険に晒される
Well, you're putting him and us at risk.
俺はヒドい間違いを犯した 君を危険に晒した
I've made a terrible mistake, put you in terrible danger.
この店は免税店ですか
Is this a tax free shop?
誰? ジム パーカー その店の店員だ
That's too bad. But we've got a suspect anyhow. Who?
店長!!
Goodbye.
店を...
Boss!
ビデオ店?
Video store?
閉店
closure, huh?
開店大売り出し
Grand opening sale.
騒々しい店だな
Bourbon and water, no ice.
楽器店が12店舗だったのが 1800年には30店舗
So in London, at the time of the American revolution, there are 12 music shops.
この店は閉店したほうがいいと思います
I suggest you should do away with this shop.
問題は大統領が晒される事だ
All I care about is that the president will be exposed.
俺が動けば彼女を危険に晒す
If I get involved, it puts her at risk.
これは この店の店主です
We don't have much time. There's still a long way to go...
チェーン店みたいな 大型店なの
Is it, like, a big one? Like, a chain?
尊い命を危険に晒すわけじゃあるまいし
Well, it's not as if I could put an innocent life at risk.
全クルーを危険に晒しているんだ 答えるんだ
You endangered every member of this crew. You answer to me.
もう 閉店しましたよ
Even if he says that, he doesn't mean it.
店だと思うか 物を売る店? そうかもしれない
I've never been to that park but, uh, do you suppose it could be a shop, a place they sell stuff?
ケニー パワーズが来店した上に 店の宣伝もしてくれるなんて
First off, Kenny Powers walks into my showroom and then he says he wants to do personal appearance.
店内で
For here, please.
お店に
Oh, Joon Gu!
rundre 店員
In March, when the snow begins to melt...

 

関連検索 : - 晒し粉 - 未晒クラフトパルプ - リスク晒さ - リスクに晒さ - 非常に晒さ - 非常に晒さ - 店卸し - 忙しい店 - 忙しい店 - 店舗の店舗 - お店や店舗 - 代理店店員 - 保持し、店舗