"リプロダクティブ ヘルスケア"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ヘルスケア - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私はヘルスケアの分野で働き | So it's not all bad. |
| コストが最優先の世界で いかにヘルスケアを | The problem that I want to talk with you about is really the problem of |
| ヘルスケアを提供すること その地域の人材で 高くつかない人々を使って ヘルスケアを提供すること | We need to deliver health care, not in large institutions, but close to people's homes, and we need to deliver health care using whoever is available and affordable in our local communities. |
| 患者になるのは嫌です ヘルスケア政策ではなく ヘルスケアへの科学的な取り組み方について話しています | I don't like being patient when systems are broken, and health care is broken. |
| ヘルスケア分野での 経済的消耗は計り知れません | The financial drain on our healthcare industry is immeasurable. |
| だから 患者 という言葉が大嫌いです システムが壊れたり ヘルスケアが壊れるとき | And we're not supposed to be unreasonable in health, and so I hate this word patient. |
| 市場のテーブルでセットアップして よくわからないことをしています どんなヘルスケアかわかりませんが | The second is basically an entrepreneur who is set up and doing who knows what in a table in a market. |
| ヘルスケアも他の制度と同じように 人々の一連の選択によって 出来ているのだと思います | And the way I think about this is that healthcare is like any other system. |
| また オバマケアがもし負けたら心配なんだ 国が後退すれば ヘルスケアは再び引き受けられるチャンスはないと思う | And I really am troubled that if Obama were to lose, we're gonna go backwards, and I don't think health care will ever be taken on again because of the political dangers of it. |
| これらの予備群の治療薬の コストと副作用はどうでしょう 毎年 ２兆ドル以上も ヘルスケアに費やしているのに | And so is it any wonder, given all of the costs and the side effects of the drugs that we're using to treat these preconditions, that every year we're spending more than two trillion dollars on healthcare and yet 100,000 people a year and that's a conservative estimate are dying not because of the conditions they have, but because of the treatments that we're giving them and the complications of those treatments? |
| ヘルスケアの問題は そのイラクの人の観衆はいはい販売 漫画と私で大きなものは 前にミシン目も見たことがなかった | lot of the predecessors here. What are some of the little geeky easter eggs that I might not have noticed? Well there's one that's sort of a spoiler alert during the credits so we won't go to that. |
| ヘルスケアのモデルに従うことはできないと気づきました 専門分野の限られた 高額な 精神医療の専門家に頼った メンタルヘルスケアは | It became quickly apparent to me that I couldn't follow the sorts of mental health care models that I had been trained in, one that relied heavily on specialized, expensive mental health professionals to provide mental health care in countries like India and Zimbabwe. |
| 医療で使われているような専門用語を 切り捨ててしまうことです 複雑なヘルスケアの介入を 小さな要素に噛み砕き | The first is that we need to simplify the message that we're using, stripping away all the jargon that medicine has invented around itself. |
| ヘルスケアの問題にも役立ちます 使いやすい技術を作って 一丸となって患者を包み込む為に技術を使い始めましょう | like health care cost explosion, doubled demand and things like that, make techniques that are easy to use and start with this to embrace patients in the team. |
| ヘルスケアの提供者に慈悲を身につけさせ 苦しみを軽減させるという 彼らの本来為すべきことが 為されるようにしませんか | If compassion is so good for us, why don't we train our health care providers in compassion so that they can do what they're supposed to do, which is to really transform suffering? |
| 実際には医者以上に看護士が少なく ヘルスケアの新たな枠組みを構築する必要がありました どのようにヘルスケアシステムを構築するのか? | And the issue in Africa is that there are fewer nurses, really than doctors, and so we need to find new paradigm for health care. |
関連検索 : リプロダクティブ・ヘルスケア - リプロダクティブ・ライツ - リプロダクティブ・ヘルスサービス - リプロダクティブ・ヘルス - リプロダクティブ・ヘルス権 - コミュニティ・ヘルスケア - ヘルスケア・セグメント - ヘルスケア・プランニング - ステート・ヘルスケア - ヘルスケア・ディストリビュータ - 思春期のリプロダクティブ・ヘルス - ヘルスケア事業 - ヘルスケア情報 - ヘルスケア分野
