"リングアラウンド バラ色"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

バラ色 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

これは黄色のバラだ
This is a yellow rose.
街灯までがバラ色
I never even saw a pair of headlights.
黄色いバラがあります
There is a yellow rose.
でも 空がバラ色だった
Even the sky was rosecolored.
バラ色の人生は望めないわけね
You know, don't go painting it all rosycoloured for my benefit.
バラ色や青の明るい服を着ている
I see a lot of children. They are walking up and down stairs.
いつでもバラを赤に 色づけできるかも
You could always paint the roses red.
展示中のバラは色別にまとめられてある
The roses on exhibition are grouped together by colors.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
When the sky will split asunder, and turn rosy like the dregs of annointing oil,
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
And when the heaven will split, it will appear like a rose painted red.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
And when heaven is split asunder, and turns crimson like red leather
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
And when the heaven will be rent in sunder and will become rosy like Unto red hide.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red oil, or red hide.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
When the sky splits apart, and becomes rose, like paint.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
(What will happen) when the heaven will be split asunder and will become crimson like leather?
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
When the sky is split open, and turns crimson like tanned leather.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
When the heaven splits asunder and turns crimson, like red leather.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
And when the heaven is split open and becomes rose colored like oil
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
(On the Day of Judgment) when the heavens are rent asunder they will have a flowery color and flow like oil.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
And when the heaven is rent asunder, and then becomes red like red hide.
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
When the sky is rent asunder, and becomes red like red leather,
大空が裂けて 赤革のようなバラ色になる時
When the sky is rent asunder, and it becomes red like ointment
バラ
The Rose
今は全てがバラ色 誰もがハッピーで誰もが愛し合って
Right now everything is great. Everyone is happy. Everyone is in love.
バラ色の頬の下に どんなおてんばさんがいるの
What quirks lurk beneath those rosy cheeks?
. バラだ
A rose.
バラ飾り?
Your rosette?
バラの下
Beneath the rose.
ブランブル 野バラ
Bramble.
愛を誓うという意味です この黄色いバラは完璧な愛を
It signifies a pure love. Now that I look at you, you seem like a very gentle man.
バラはどう
What about a rose?
コロ 赤いバラ
Red roses.
バラすな エドウィン
No spoilers, Edwin.
私は赤いバラより白いバラの方が好きだ
I like white roses better than red ones.
バラさないよ
But I'm very discreet.
アラビアのバラだよ
They're Arabian roses.
赤いバラを2本と白いバラを3本ください
Give me two red roses and three white ones.
ワナは私のくだらない幼年期のために あなたのバラ色のメモリインプラントをトレード
Wanna trade your rosy memory implants for my shitty childhood?
猫がバラしたな
Good. The Cat betrayed me.
イエスがバラにある
Christ in a rose.
私に語りかける バラ色の人生 彼がささやく愛の言葉
Rachelle Garniez Quand il me prend dans ses bras Il me parle tout bas, Je vois la vie en rose. Il me dit des mots d'amour, Des mots de tous les jours, Et ca me fait quelque chose. Il est entre dans mon coeur Une part de bonheur Dont je connais la cause. C'est lui pour moi.
バラは今満開です
The roses are now in full bloom.
バラの花が満開だ
The roses are in full bloom.
バラが咲いている
The roses are in bloom.

 

関連検索 : リングアラウンド - バラ色 - リングアラウンド - バラ色 - リング、バラ色 - バラ色ボア - バラ色の - バラ色の - バラ色の顔色 - バラ色の茶色 - バラ色の絵 - バラ色のムクドリ - 色ガラスをバラ - バラ色の頬 - バラ色の頬、 - バラ色のビュー