"ワールドカップ2014"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
ワールドカップ2014 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ワールドカップはいつだ | How long before the World Cup? |
ワールドカップ決勝戦です | Welcome to Ellis Park, Johannesburg and the 1995 Rugby World Cup Final. |
たぶんワールドカップの優勝 | I think he wants us to win the World Cup. |
車会社みたいなやり方にしたいんです 2014年が終わる前に 2014 モデルをリリースする (笑) | I want to go to more of a car company model releasing Twenty Fourteen before 2014 is mostly over. |
ワールドカップで チャンスはあるかい | What are our chances in the World Cup? |
ワールドカップにも期待できない | And we don't stand a bloody chance in the World Cup. |
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ | The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay. |
これらのデータと 2022年のワールドカップを | I will die. |
インドはT20ワールドカップに参加しました | (Laughter) |
ワールドカップまで 1年を切りました | The Rugby World Cup is now less than a year away. |
1983年はワールドカップで優勝しましたが | But there was another big date. |
ワールドカップは 4年に1度開かれます | The World Cup is played every four years. |
これが2014年の姿です では いつ追いつくのか | Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014. |
ワールドカップも 一緒に見たんだよね トルシエ ジャパン | You also sat next to each other at a World Cup match. |
ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした | In 1958, Brazil won its first World Cup victory. |
ワールドカップでは 20分の延長戦があります | This is the first final in the history of the World Cup where we're having extra time. |
ウルグアイは ワールドカップで すごい試合をしているよ | Please don't take me wrong, but Uruguay is never on the news. Ever! |
このスライドに女子ワールドカップの対戦表があります | For example, I can show you over here on the computer. |
サッカーのワールドカップだ アメリカン フットボールと違って ヘルメットが使われてない | It's World Cup football without the silly hats you wear in America, where they all jump on top each other like a bunch of batty boys. |
ワールドカップも 結局 1試合だったなあ 一緒に見たの | Even after being stood up at the World Cup. |
招待されたが 彼女はワールドカップを見に行かなかった | Though invited, she didn't go to watch the World cup. |
招待されたが 彼女はワールドカップを見に行かなかった | Even though she was invited, she didn't go to watch the World Cup. |
今 ワールドカップをやっている 南アフリカ よりも低いんですね | About 8 million foreigners come to Japan. |
ワールドカップにデスイーターが現れたのも ゴブレットから君の名前が出たのも | The Death Eaters at the World Cup, your name rising from that goblet these are not just coincidences. |
ワールドカップで優勝した全日本チームは 意気揚々と帰国してきた | The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory. |
パーティするためにね 陸上選手なら世界選手権 サッカーならワールドカップ | Todos hacen una especie de peregrinacion, te encuentras con viejos amigos y se congregan en esta irla por diez semanas. |
それにもかかわらず ウルグアイでは ワールドカップでの 偉業を讃え 盛大な祝賀会が行われました ウルグアイ国民 みんなが ワールドカップでの結果に喜んだのです | But at the end, we lost a match and ended up 4th. |
等身大の 自律ヒューマノイド型ロボットで 人間のワールドカップ優勝チームと試合をして | And the goal of RoboCup, the actual goal is, by the year 2050 we want to have full size, autonomous humanoid robots play soccer against the human World Cup champions and win. |
鉱業地での使用や 移動可能な ユースホステル ワールドカップ オリンピックで利用する 話までもが | And on top of that, now we have a whole plethora of other individuals that have come up and started to talk to us from doing it for mining camps, mobile youth hostels, right down to the World Cup and the Olympics. |
彼らは 私達ウルグアイ国民が 本当にワールドカップの結果を喜んでいるという事を | You'll be 1 next time, they said. |
シリウスに知らせておいた方がいいわ ワールドカップで見たものと あの夢のこと | You know Sirius will want to hear about this what you saw at the World Cup and the dream. |
ワールドカップ以来 魔法省が フクロウ便の検閲をしているからだ ヘドウィグは目立ちすぎる | Since the World Cup, the Ministry's been intercepting more and more owls and she's too easily recognized. |
そして 連合軍間で同意した通り 2014年末までには アフガニスタン人に防衛の責務を完全に移行します | After that, reductions will continue at a steady pace, with more and more of our troops coming home. |
ワールドカップの 広報活動として 君たちは国内の至る所で 指導教室を受け持つ | As part of the PR buildup to the World Cup you will be conducting coaching clinics in townships all over the country. |
ワールドカップや オリンピックを対象にした 快適さについての調査結果を お見せしましょう | Let me show you analysis a colleague of mine did looking on different football, World Cups, |
米国と同盟国はこの戦争を 2014年に終結させる計画です アルカイダは弱体化し オサマ ビン ラディンはもういません | We have begun a transition in Afghanistan, and America and our allies will end our war on schedule in 2014. |
彼はイングランドのラグビー監督で 2003年のワールドカップで勝利しました 彼の生み出した言葉の一つは | One of the phrases coined by Clive Woodward, who was the England coach at the time they won the Rugby World Cup in 2003. |
前回 2010年 のサッカーのワールドカップでは 最終的に私達は負けはしましたが 順位は4位でした | Of course, Soccer is HUGE in this part of the world. |
でも様々な条件がうまく重なり 事件が起きました 1983年のワールドカップで優勝したのです | In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes. |
そのワールドカップの時 私の会社は ハリウッドにある取引先の会社のために あるゲームを作っていました | Nobody expected this. Not even us. |
私は そうでしょう ウルグアイの国民も ワールドカップでの勝利を喜んでるよ と返事をしておきました | It seems that you're doing great in the World Cup! |
今から2014年の終わりまでに これまでの歴史上持っていた すべてを合わせた量になります 18ヶ月で2倍です | That means between now and late 2014, we will generate as much information, in terms of gigabytes, as all of humanity has in all the previous millenia put together. |
幸せは コミュニティで尊敬されること関連しています これはワールドカップのキャンペーンで実際に行なわれました | And in South Africa, they associate happiness with seriti or community respect. |
その頃 ある著名な音楽評論家が ロンドンタイムスに論文を載せ オーケストラのワールドカップでは誰がチャンピオンかと聞いたのです | Two months ago, I remembered that promise I made, when a distinguished English critic published an article in the London Times, asking who could be the winner of the Orchestra World Cup. |
ウルグアイがワールドカップで勝ち続けたので 取引先の社員の方々との電話会議の内容も はずむようになってきました | I replied that sure, that we were all very happy about it. |
関連検索 : 2014 FIFAワールドカップ - FIFAワールドカップ2014 - ワールドカップ - FIFAワールドカップ - ワールドカップ大会 - ワールドカップ優勝 - ワールドカップ予選 - ワールドカップ特別 - サッカーのワールドカップ - ワールドカップ決勝 - ワールドカップ優勝 - ワールドカップのキャンペーン - ワールドカップ回路 - ワールドカップのタイトル