"一切の責任を受け入れます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一切の責任を受け入れます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

親切を受け入れない
Why is it so hard to just let someone be nice to you?
あなたの親切な申し出を受け入れます
I accept your kind offer. What offer?
つまり ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない
In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy.
襲われた場合には 軍に責任が一切ないと
sign here to say that once inside, you're on your own by the law, that you're not protected by the military in case of an assault.
私はその重い責任を引き受けたくはない
I don't like to take on the heavy responsibilities.
一旦彼等が彼を受け入れれば 違いも受け入れる
Let him do the separating, boy from violin.
私はそんな重い責任を引き受けたくない
I don't like to take on such heavy responsibilities.
責任逃れをするな
Don't try to pass the buck.
恐れを受け入れる リスクを受け入れる
(Laughter)
すべての責任を負います
The responsibility is mine. I must have it, sir. I shall not give way.
友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ
He will take on the responsibility for his friends.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
裁判官も上級審に説明責任を負います 大統領は有権者に説明責任を負います 説明責任の元をたどれば
The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
私が責任を取ります
I'll take responsibility.
私も責任を負います
We are all responsible.
私が責任を持ちます
I take full responsibility for that, sir.
責任者は責任を取る為にいるんですもの
But the person in charge is there precisely to take responsibility.
責任取れ
You owe me, Jedi.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
無罪の一人に責任を負わせられてきました
Much blame has been placed... on another innocent person,
それらを受け入れた今になって 私を責めないでね
You can't condemn me now for having accepted them.
責任者の方は どなたですか一?
Who is in charge here?
責任ということを忘れたわけです
And we forgot that people made choices and decisions.
これを受けて いかにして我々の道徳的責任を果たすべきかの提案書を
The world has changed, and it's demanding action.
だれの責任か
I was one of those. I was failed by my school my school failed me.
それをするのは君の責任だ
It's up to you to do it.
それをするのは君の責任だ
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ
It's your responsibility to do that.
すべてのクッキーを受け入れ
Accept all cookies
私の責任です
That's my fault.
責任を持って捜します
Trust me, we'll find those men.
彼はすべての責任を免れた
He was absolved of all responsibility.
神様の意思を受け入れてよ 一週間
You just have To accept God's will.
だけど 我々の責任は
But don't we have a responsibility?
責任を転嫁する
Pass the buck.
受信メモを受け入れる
Accept incoming notes
彼はすべての責任をのがれた
He was absolved of all responsibility.
私はあなたを受け入れます
I accept you.
みんなを受け入れています
And they are in our backyard.
私のカードを受け入れません
It won't accept my card.
責任
Would managers be on permanent leave?
責任者を説得すればいい
Or not. I'll go lean on the manager.
これで 責任を免れる
This way it'll get him off the hook. Okay?
僕の責任?
My fault?

 

関連検索 : 責任を受け入れます - 責任を受け入れます - 責任を受け入れます - 責任の受け入れ - 責任の受け入れ - 責任を受け入れる - 一切の責任を一切 - 説明責任を受け入れます - すべての責任を受け入れます - 一切の責任 - 一切の責任をカバー - 責任は一切 - 責任を引き受けます - 責任を引き受けます