"責任を受け入れる"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
責任を受け入れる - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| つまり ある人が民主主義の価値を受け入れる場合には その人は民主主義の責任も同時に受け入れなければならない | In brief, if the individual accepts the values of democracy, he must also accept the responsibilities of democracy. |
| 恐れを受け入れる リスクを受け入れる | (Laughter) |
| 私はそんな重い責任を引き受けたくない | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| 私はその重い責任を引き受けたくはない | I don't like to take on the heavy responsibilities. |
| 友に変わり彼はその責任を引き受けるつもりだ | He will take on the responsibility for his friends. |
| 責任逃れをするな | Don't try to pass the buck. |
| 共同責任は無責任になる | What's everybody's business is nobody's business. |
| 共同責任無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
| 受信メモを受け入れる | Accept incoming notes |
| それらを受け入れた今になって 私を責めないでね | You can't condemn me now for having accepted them. |
| 連帯責任は無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
| 連帯責任は無責任 | Collective responsibility means irresponsibility. |
| 責任者は責任を取る為にいるんですもの | But the person in charge is there precisely to take responsibility. |
| 責任を転嫁する | Pass the buck. |
| 受け入れる | Accept |
| 一旦彼等が彼を受け入れれば 違いも受け入れる | Let him do the separating, boy from violin. |
| 責任 | Would managers be on permanent leave? |
| 責任負わせる奴を見つけなきゃ | What left to do but complain |
| 大きな力を手に入れたら大きな責任も伴う | I don't know if it was Batman or Spiderman who said this, |
| 責任ということを忘れたわけです | And we forgot that people made choices and decisions. |
| だれの責任か | I was one of those. I was failed by my school my school failed me. |
| 責任は おれが | I'll cover for you. |
| けんかは両方に責任がある | It takes two to make a quarrel. |
| ぼくの責任で 裁判にかける | That's my job. He gets a fair trial. |
| 彼は責任ある地位に任命された | He was appointed to a responsible post. |
| それをするのは君の責任だ | It's up to you to do it. |
| それをするのは君の責任だ | Doing that is your responsibility. |
| それをするのは君の責任だ | It's your responsibility to do that. |
| これを受けて いかにして我々の道徳的責任を果たすべきかの提案書を | The world has changed, and it's demanding action. |
| 虐殺や人権侵害に苛まれる人々を 守る責任があるという考えが 全世界によって受け入れられるように 他の国々と | I can say that Britain is in a position where we're working with other countries so that this idea that you have a responsibility to protect people who are victims of either genocide or humanitarian attack, is something that is accepted by the whole world. |
| 責任を負うと | You take responsibility? |
| 責任を回避するかだ | Now, either you dig down and find enough character to face it or you cop out. |
| だれか? 責任者は? | Let's go! Hello? |
| 立証責任は検察側だけにある | Nobody has to prove otherwise. The burden of proof's on the prosecution. |
| 助けたからには責任が | Right, so now you're responsible for it. |
| 共同責任は無責任になりがちだ | Everybody's business is nobody's business. |
| 全て受け入れる | Whether you put spies on me or keep me locked up. |
| 受け入れ | Accept |
| そして誰が責任をとるわけでもない | It isn't like anybody takes responsibility then anyway. |
| 責任はあるんです と 言い逃れるわけです | You put it on the front page of your blog. |
| 喪失を受け入れること | There's a fourth embrace, and it's the hardest. |
| 震えを受け入れる事は | And what if I didn't embrace the shake? |
| 私を受け入れて | Let me step inside. |
| 僧璨を受け入れ | So what should you do? Am I telling you to not strive? |
| 多大な責任を委ねるもので それを扱っている科学者や 倫理学者だけの責任ではありません | It confers upon us an enormous responsibility that is not just the responsibility of the scientists and the ethicists who are thinking about it and writing about it now. |
関連検索 : 責任の受け入れ - 責任の受け入れ - 責任を受け入れます - 責任を受け入れます - 責任を受け入れます - 辞任受け入れ - 受け入れる - 説明責任を受け入れます - 責任を引き受け - 責任を引き受け - 責任を引き受け - 一切の責任を受け入れます - 責任に入れ - 受け入れられる