"一度だけ言及"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一度だけ言及 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

一度だけ言うよ
I'll only say this once.
もう一度だけ言う
I'll give you one more chance.
まだまだ普及段階です でも一度火がつけば
Now, all of these big things for love experiments aren't going to take off.
もう一度言うけど ドアだぞ
I will say it again. A door.
一度だけ
Once
一度だけ
You better come out!
一度だけ
How far are you going to go?
一度だけ...
Once, maybe.
一度だけよ
And it was only once.
もう一度言っていただけますか
I beg your pardon?
俺は一度だけだ
Once was all I was there.
それは誰にでも一度だけ たった一度だけ
Have you been watching the commercials?
一度だけ表示
Show Only Once
本当 一度だけ
Without closing your eyes! It's only going to take a second!
もう一度だけ
Just for one last time...
今のをもう一度言っていただける
Can you repeat what you said?
ママ 一度だけ僕の言うことを聞いて
No, just listen to me for once, Mom.
もう一度だけね
Just one more time.
本当 一度だけだって
Really it's just once, right?
もう一度言うと 速度はベクトル量だよ
So velocity ... and there is many ways you might see it defined.
でも 一度だけ 文句言ってたことがある
One time you complained they didn't give you the right kind of...
一言だけ
Just one word.
2 3 先生 一度だけ
1... 2... 3...
ええ いや 一度だけ
Well yes... once.
来たのは一度か二度だけね
No. Well yes, once or twice.
もう一度言うんだ 大将
Tell me again. Tell me again, general.
勝ったのは一度だけ
In fact, winning isn't the word, I won it once.
最後にもう一度だけ
So I will ask you one last time.
待って もう一度だけ
Well, just once, one time, could you?
もう一度言ってください
Once more, please.
もう一度言ってください
Say it again, please.
もう一度言ってください
Please say it again.
ただ もう一度言う 入るよ
Just say it again, I'm in.
一言だけで...
just a word...
もう一度言え
I told you why I did it.
もう一度 言う
I'll say it once more.
一度だけ許してください
Sir, forgive me! Just this once?
まだ一度も言われてないから 想像の世界だけど
I want to be like, I have the coolest grandma ever
二度聞いて一度物言え
Hear twice better you speak once.
すみません もう一度言っていただけますか
Excuse me, would you mind repeating that?
お願いだから 二度とこの件については言及しないで
Don't refer to this matter again, please.
一度助けて 今回だけ お願い
They're not all his fault, either.
何と言えばいいか... 説明の言葉も尽きたが もう一度だけ言う
I feel like I'm running out of ways to explain this to you but once more, I shall try.
もう一度言う それはお前だ!
It's you again!
ほんの一度会っただけ
I saw him but once.

 

関連検索 : 一度だけ - 一度だけ - 一度だけ料金 - もう一度だけ - 一度だけ使用 - もう一度だけ - 一度だけより - 何度か言及 - 言及の頻度 - 一緒に言及 - 一切の言及 - 言及 - 言及 - 言及