"一度だけより"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一度だけより - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

一度だけよ
And it was only once.
一度だけ言うよ
I'll only say this once.
一度だけ
Once
一度だけ
You better come out!
一度だけ
How far are you going to go?
一度だけ...
Once, maybe.
一度だけ抱いてくれよ
I feel like I'm going crazy
もう一度だけ いくわよ
All right. Let me do it one more time. One more, then I get to go.
もう一度だけ やりたいの
I want to do this one more time just to see what he does.
俺は一度だけだ
Once was all I was there.
それは誰にでも一度だけ たった一度だけ
Have you been watching the commercials?
一度だけ表示
Show Only Once
本当 一度だけ
Without closing your eyes! It's only going to take a second!
もう一度だけ
Just for one last time...
おい 人生は一度きりだよ
Hey, you only live once.
もう一度だけね
Just one more time.
一度か二度だよ それも...
Just once or twice, but that was
本当 一度だけだって
Really it's just once, right?
一度見ただけよ 屋根の修理の時!
I saw him only once, when he came to fix our roof!
2 3 先生 一度だけ
1... 2... 3...
もう一度だけ言う
I'll give you one more chance.
ええ いや 一度だけ
Well yes... once.
来たのは一度か二度だけね
No. Well yes, once or twice.
一度に一つしか だめよ
You can't just do one thing at a time.
一度死んだつもりで生きよう
Live considering myself dead.
警告は一度きりよ
This is your one and only warning.
もう一度鏡見ておけよ
Your makeup's smudged.
勝ったのは一度だけ
In fact, winning isn't the word, I won it once.
最後にもう一度だけ
So I will ask you one last time.
待って もう一度だけ
Well, just once, one time, could you?
ようし もう一度だ.
All right, run it again.
一度だけ許してください
Sir, forgive me! Just this once?
もう一度やりますよ
(Music) That might have been a fluke.
初体験は一度きりよ
I mean, you only get one chance for your first time.
もう一度だけかねを貸してあげよう
I will lend you money just this once.
確かに 高校生の時 一度だけあったよ
Oh, Jesus Christ, it was one time in high school! You wanna let it go already?
一度助けて 今回だけ お願い
They're not all his fault, either.
その後 一度我々 はよりを追加し続けるより加熱し
That's the best way to think about it.
ほんの一度会っただけ
I saw him but once.
新しい顧客は 一度だけ
But they're asking us a first time, a new customer.
最後に一度だけ呼ぶわ
For the last time then.
もう一度 寝るんだよ
Go back to sleep. Bye.
一度に一日よ
How do you live with it?
セックスは一度だけしたけど あまり良くなかった
I've only made love once, and it was less than erotic.
一度だけだ 奴自らの犯行は
Just once, he put himself in the firing line.

 

関連検索 : 一度だけ - 一度だけ - 一度だけ料金 - もう一度だけ - 一度だけ使用 - もう一度だけ - 一度だけ言及 - いうだけより - まだ一度 - 一度取り付け - 一部だけ - 一つだけ - 一つだけ - 一日だけ