"一日だけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一日だけ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

今日一日だけ
Yeah... No. I mean, no! Just for today.
一日一日を生きるだけ マイラブ
When I know what's in store, raw love.
一日一日を生きるだけ わからないけど
Life, a day at a time, my love.
今日 一つだけ あなた方に
What have you got in your hand?
たった一日 離れただけで...
I'm not drunk, Paula.
一日中 電話してんだけど
Yeah, but I tried calling them all day.
今日は一日中レモネードを探してるんだけど
You know, I've been looking for some lemonade all day.
毎日ハンバーガーを一つ食べるだけで
I care about this stuff.
一日中 片付けてる気分だわ
God, honestly, I feel like I could clean up all day.
今日も一日 気を付けて
You be careful today.
後一日だ
You've got one more Day.
一日一杯 だって
He says you can have a cup a day.
だけど一昨日満タンにしてたの
It happens.
一日 自律的にやらせるだけで
let me just get out of your way.
一日生き延びるだけで 大変ね
I'd say you'd be lucky to get through a day.
見つけるまで 一日2交代制だ
Two shifts a day till we find something.
たった一日 ご一緒しただけですけど もしこれが毎日の お仕事なら
I'm judging only on the basis of one afternoon and an evening, but if this is how you go about your work,
あと一日だ
One more day to go.
明日一番だ
We'll get to it first thing tomorrow.
時間は未定だ 一日空けておいて
Exact time TBD. We're going to ask that you just leave the whole day available.
一日仕事だな 今日はピクニックだ
Oh, Ma, that's gonna take all day. I was going to Silver Lake.
分断されてきました しかし 一年に一日だけ
For years, the country has been divided between politics and religion.
一日も老けとらん
You haven't aged a day.
3日やったんだ あと一日だ
Without you lousy creeps always waking me up all the time.
一日だけよ 少し検査したかったの
A neighbor told me that Mac was in the hospital.
一日中ずっと 家にいたのは私だけ
Yep. All day, I've had the whole house to myself.
後一日必要だ
I need one more day.
前日の7日金一戸町負け越し
No customers...no girls, either.
今日は良い一日だった
Today was a good day.
一日だったり... 一年だったり
Sometimes one day and sometimes one year.
いつも一夜漬けだ まだ3日も残っている
I always crammed before exams. I've got three days left.
一日中出掛けていた
I was out all day.
一週間で一番いい日だ
In my opinion, best day of the week.
一応聞いとくけど 明日は制服だよね
I want to ask, just in case we should wear our uniforms tomorrow, right?
庭師はセルビーにでかけて 一日いないんだ
They always keep this locked, so nobody'll be around. The gardener's gone to Selby for the day.
今日は疲れる一日だった
Today was a tiring day.
今日は最悪な一日だった
Babydoll, I've had me one hell of a bad day.
今日一日ずっと彼に電話をかけているが 話し中だ
I've tried calling him all day, but the line is busy.
今日だけだ
How could you just stop so suddenly?
今日だけだ
Does this mean I'm out?
一日中ブルーだった
I was feeling blue all day.
辛い一日だなBrian?
Hey! Kick back the hover ball! Tough day, Brian?
いつもの一日だ
It's a normal day
長い一日だった
I've had a long day.
長い一日だった
I've had a long day. Yeah.

 

関連検索 : 昨日だけ - 今日だけ - 今日だけ - 一部だけ - 一度だけ - 一つだけ - 一つだけ - 一度だけ - 一人だけ - 一つだけ - 一回だけ - 一晩だけ - この日だけ - 一日一日