"一般市民の抗議"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
一般市民の抗議 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
一般市民は | We are decent lawabiding people, and decent lawabiding people cook omelets for breakfast. |
たぶん一般市民ね | Probably a civilian. |
抗議する市民に発砲している | Whatever they're here for, it's turned into a riot. Maybe they are just here for control. If they can turn a campus protest into a shooting war. |
この前の被害者は一般市民だ | Oh, Van Helsing, that last target was a civilian. |
一般市民のみに依存する政府 | A republic. A representative democracy. |
市民は新しい計画に抗議してデモをした | The citizens demonstrated to protest against the new project. |
おい まずいぞ 一般市民のお前は | We got trouble. |
フランス領に後下し 一般市民を装う | We're going to be dropped into France dressed as civilians. |
国際アムネスティは 政治囚への支援として一般市民による抗議活動を組織することがしばしばある | Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. |
失業中の俳優で 一般市民ですよね | Outofwork actor,a civilian? |
サロゲイトは一般市民の 手の届くものになり... | Surrogates became affordable to the general public |
一般市民としての生活を犠牲に してるのは不思議じゃないわね | No wonder we keep losing people to civilian life. |
驚いたのは 一般市民の方々の関心です | We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. |
ここの市長として 抗議する | And as mayor of this town, I'm protesting your action. |
総選挙では 一般市民が投票できます | The other is called the Lester election. |
一般市民の手に入りやすくなっています | We're starting to find out more and more about these systems. |
おかげで一般市民の 立場はひどく不利だ | It puts the normal citizen at a great disadvantage. |
市民の抵抗と 新たな感染だ | They're meeting with more resistance, and they've run into a few more cases of infection. |
普通の市民一人一人に対して起きているのです そして私は ドキュメンタリー写真は 一般市民の視点で | What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. |
資金提供者と一般市民が 同一でない限り 一般市民への依存とは異質で 相反するものです これが腐敗というものです | Now this is a dependence too, but it's different and conflicting from a dependence upon the people alone so long as the funders are not the people. |
そして一般市民に対して行われた戦争犯罪 | And war crimes committed against the civillian population |
ハーヴィーが獄に入れた囚人共か 善良な 一般市民か | Harvey Dent's mostwanted scumbag collection or the sweet and innocent civilians? |
市民としての反抗着ぐるみです | This is a beautiful project by Ralph Borland, who's South African. |
文明とは 一般市民の意見に基づいた社会である | And I think these words really nail it |
生徒として市民として抗議します この授業は 外国人差別です | As a citizen and a student, I'm protesting the tone of this lesson as racist, intolerant, and xenophobic. |
そんな一般市民には協力を依頼できないわ ウォルター | Oh, I don't think we can ask that of a civilian, Walter. |
当然ながら 総選挙がある以上は 選出議員の最終的な決定権は 一般市民が持っています | Well, as the Supreme Court said in Citizens United, we could say, of course the people have the ultimate influence over the elected officials. |
マーテイン ルーサー キング ジュニアは 平和的に抗議の意志を表明するように 黒人市民を説得した | Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully. |
住民は低空飛行訓練に抗議を行った | The people protested against the low altitude flight training. |
抗議者たち 民主主義とはこういうものだ! | And if you're not working on that, why aren't you? |
EUもそうです 多額のお金を所有している一般市民もいます | Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU. |
一般階級 第三身分の国民 での会議が 開催されたんだよね 一般階級 第三身分の国民 での会議が 開催されたんだよね その時 彼は言ったんだ | And while he was there, the French Revolution and the Convocation of the Estates General started happening. and he said, gee, you know what? |
今まで以上に一般市民の欲求を 理解することが 重要なのです | From Wall Street to Mohammed Mahmoud Street, it has never been more important to understand the aspirations of ordinary people. |
ニューヨーク市で自転車罰金に抗議して男のこの偉大なビデオ | When a friend of mine told me that I needed to see this |
こんなやり方をすれば 市民は抵抗するぞ | That army becomes an invasionary force. Those people are gonna resist. |
市民は市役所で健康管理について議論している | Citizens are debating about health care at City Hall. |
抗議します | I protest. |
抗議します | I protest! |
抗生物質は一般的に酵素の阻害剤である | Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors. |
このため 我々は各国市民に対し 五輪開会の前後に大規模な抗議行動を起こすべく | We must create a public awareness and get the people on the streets and fight for their rights. |
市民一人一人が主権者として 自由選挙や市民投票を通して | Things had been turned around |
市民一同 心から歓迎の意を | Your loyal subjects bid you welcome, Highness. |
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった | London developed into the general market of Europe. |
抗議はするぞ | Under protest. |
反政府抗議が暴徒化した状況を 市民が報告するのに使われました FrontlineSMSというソフトウェアを使い | In Madagascar, mobiles were used with computer software to enable citizens to report what was happening when anti government protests turned violent. |
関連検索 : 市民の抗議 - 一般市民 - 一般市民 - 一般市民コード - 一般的な市民 - 一般市民の責任 - 一般市民の知識 - 一般市民の関心 - 市民の抵抗 - 市民会議 - 民主化抗議 - 一般民衆 - 大規模な一般市民 - 市民一部