"一般市民"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
一般市民は | We are decent lawabiding people, and decent lawabiding people cook omelets for breakfast. |
たぶん一般市民ね | Probably a civilian. |
一般市民のみに依存する政府 | A republic. A representative democracy. |
この前の被害者は一般市民だ | Oh, Van Helsing, that last target was a civilian. |
フランス領に後下し 一般市民を装う | We're going to be dropped into France dressed as civilians. |
おい まずいぞ 一般市民のお前は | We got trouble. |
失業中の俳優で 一般市民ですよね | Outofwork actor,a civilian? |
総選挙では 一般市民が投票できます | The other is called the Lester election. |
サロゲイトは一般市民の 手の届くものになり... | Surrogates became affordable to the general public |
驚いたのは 一般市民の方々の関心です | We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. |
一般市民の手に入りやすくなっています | We're starting to find out more and more about these systems. |
おかげで一般市民の 立場はひどく不利だ | It puts the normal citizen at a great disadvantage. |
そして一般市民に対して行われた戦争犯罪 | And war crimes committed against the civillian population |
ハーヴィーが獄に入れた囚人共か 善良な 一般市民か | Harvey Dent's mostwanted scumbag collection or the sweet and innocent civilians? |
普通の市民一人一人に対して起きているのです そして私は ドキュメンタリー写真は 一般市民の視点で | What happens at ground level, far from the halls of power, happens to ordinary citizens one by one. |
そんな一般市民には協力を依頼できないわ ウォルター | Oh, I don't think we can ask that of a civilian, Walter. |
資金提供者と一般市民が 同一でない限り 一般市民への依存とは異質で 相反するものです これが腐敗というものです | Now this is a dependence too, but it's different and conflicting from a dependence upon the people alone so long as the funders are not the people. |
文明とは 一般市民の意見に基づいた社会である | And I think these words really nail it |
EUもそうです 多額のお金を所有している一般市民もいます | Now we talk about the World Bank, IMF, and accountability, all that and the EU. |
今まで以上に一般市民の欲求を 理解することが 重要なのです | From Wall Street to Mohammed Mahmoud Street, it has never been more important to understand the aspirations of ordinary people. |
市民一人一人が主権者として 自由選挙や市民投票を通して | Things had been turned around |
一般市民としての生活を犠牲に してるのは不思議じゃないわね | No wonder we keep losing people to civilian life. |
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった | London developed into the general market of Europe. |
市民一同 心から歓迎の意を | Your loyal subjects bid you welcome, Highness. |
市民は | We have a lot of men hurt. |
歩道を除雪してもらうのに一般市民が参加できるようにしました 今現在も9市が この仕組を | And Chicago just rolled it out to get people to sign up to shovel sidewalks when it snows. |
市民をケアし 社会を統合する 未来の都市は 市民を誰一人として見捨てない | I really do believe that it's a city that cares about its citizens, integrates socially its citizens. |
お前は良市民コンテストで 一番だった | You know better than anyone. |
アフガン戦争で罪のない一般市民が 攻撃されていたことが明らかになりました | He threw it all out there. |
農耕民 一般大衆 そして 農耕民 一般大衆 そして 地の塩といったイメージが 定着しているのです | And the connotation of peasantry, real people, salt of the Earth, has persisted around Saxon words. |
市民ケーン ローズ | ED Time at. |
民主党だからでもなく 共和党だからでもありません 一般市民 Citizens だからこそ 解決できるんです | It's solvable, not by being a Democrat, not by being a Republican. |
一般的な通名は まさしく 一般的で 主に民間伝承に基づいています | The common name of the insects we know as earwigs is exactly that, common, and is based mainly in folklore. |
アル ゴアは国民一般投票では 勝利者です | Al Gore is the winner of the national popular vote. |
これらのパーセンテージは 一般的にいくつかの市場や | And let's say they get 7 , a slightly higher return. |
民主主義に市民権 | And what do we teach in these schools? |
理性を失う市民は増加の一途だ | You know, they'll be doubling up the rate this city's inhabitants are losing their minds. |
一般 | Generic viewer |
一般 | Generic mode |
一般 | General |
一般 | Generic |
ただし その民主主義は レスターに依存し 一般市民にも依存しています つまり 競合する 依存関係であり | Okay, so we have a democracy, no doubt, but it's dependent upon the Lesters and dependent upon the people. |
一般市民に分散させ 腐敗の問題を解決するでしょう 解決策の分析は簡単です | Each of these would fix this corruption by spreading out the influence of funders to all of us. |
市警で尋問する 容疑者も被害者も一般人よ | I take him downtown. Civilian vic, civilian suspect on a Metro street. |
私たち一般市民から出さなければ この 世界が一緒になって 実現させたい事をボトムアップ方式で 民主的に決定するプロセスは | It's got to come from us, and I see this process of deciding democratically in a bottom up fashion what the world wants to work on together as one vital means by which we can crowdsource the force to really build that constituency that's going to reinvigorate global governance in the 21st century. |
関連検索 : 一般市民コード - 一般的な市民 - 一般市民の責任 - 一般市民の知識 - 一般市民の関心 - 一般市民の抗議 - 一般民衆 - 大規模な一般市民 - 市民一部 - 市民一覧 - 一流の市民 - 一般的な民法 - 一般的な民法