"一言で言えば"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
一言で言えば | It's shaping a new way of being. |
一言で言えば 狂気 | In a word, insanity. |
一言で言ってしまえば | What on Earth are they doing? |
健康管理 一言で言えば... | Health care. |
一言で言えば彼は天才だ | In a word, he is a man of genius. |
一言で言えば彼は臆病者だ | In a word, he is a coward. |
一言で言えばそれはばかげている | In a word, it's ridiculous. |
一体 どう言えば... | This is... I... |
一言で言えば君は間違っている | In a word, you are in the wrong. |
彼は一言で言えば夢想家なのだ | He is, in a word, a utopian. |
答えを一言でいえば 極性です | And why do lakes freeze from the top down in winter? |
唯一のミスと言えば | So there is no mistake. |
何故英語なのか 一言で言えば 機会 です | (Laughter) |
一言で言えば彼女は役立たずなのだ | In a word, she isn't any use. |
一言で言えば 彼は馬鹿だと思います | In a word, I think he's a fool. |
一言で言えば ハニ お前は俺が生きる理由だ | Since I never know when you're coming, I dress nicely, wash my hair everday, and work hard at learning how to cook. |
海について一言いえば | Reach me those cigarettes will you? One thing about the ocean one part Looks pretty much the same as any other. |
彼女は一言でいえば夢想家だ | She is, in a word, a dreamer. |
いわば 一言も言うな | In other words, silence is golden. |
一言でも余計な事を言えば 殺されてただろう | If she deviated by one word, the sniper would set her off. |
彼は一言で言うならば詩人だ | He is, in a word, a poet. |
僕と一緒だって言えばいい | Tell your friends you're with me. |
一般的に言えば日本人は内気です | Generally, Japanese people are shy. |
厳密に言えば 竹は草の一種である | Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. |
他の例で言えば 例えばビッグデータ | And minimizing friction turns out to be the decisive variable. |
私は彼のために一言で言えば全部を注ぎ込んでいた | I don't see that I could have done any more. |
何か言い...? いえ いえ 一言も | Did I...? |
ピラミッドと言えば例えば四角錐で | This is the kind of data that we do have. |
一言で言うとプラスチック と答えました | And they said this one friend of mine said, |
一言いえ ステュー | Just say the word, Stu. |
そう言えば | You mean a lady would have been more polite, anyway. |
タトゥーと言えば | Right? |
トラックと言えば | That pickup in Kingman took longer than I thought. |
何と言えば | I don't know what to say. |
何と言えば | What can i say? |
何て言えば | And what do you have to say about that? |
そう言えば... | Speaking of... |
そう言えば | So tell me something. |
薬と言えば... | Speaking of drugs... |
何度言えば? | Yes, how many times do I have to tell you? |
何度言えば? | I'm not saying this again. |
カネと言えば | Speaking of cash, you know what's giving me heartburn lately? |
言えばいい | Just say it. |
自分で言えばいい | You can tell him that yourself. |
さらに言えば もう一つの方法は | Either way. |
関連検索 : 一言で言えば上 - 私は一言で言えば - 一言で - 一言で - 一言で - 一般的に言えば、 - 一般的に言えば - 一般的に言えば - 一般的に言えば - 一般的に言えば、 - 広く言えば、 - そう言えば、