"一部に起因します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

一部に起因します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

その一部はフランシス ガルトンの研究に起因します
In the 1920s, we thought there were major differences between people.
おぞましい数の家畜もその原因の一部です
It was an amazingly smelly city.
引き起こす要因の一部は 現代社会にあると 考えられます アリサ一人の経験ではないのです
And it's hard not to think that part of what leads to this sense of isolation is our modern world.
これは確かに原因の一部では ありますが 全部ではありません
(Laughter) (Laughter) (Applause)
生活基本金の一部は 税金に因って支払われます
A basic income points in the same direction.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
第一に この苦悶の表情は 突然変異に起因したかもしれない すべての開口部を封するために
The first, that this affliction... might have been caused by a mutation, changing these lipids to recognize and seal... any and all orifices.
上部と下部の因数を探しましょう
Reduce to lowest terms. So let's just try to factor out things on the top and the bottom and see what happens.
一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です
Some diseases are caused by a defective gene.
外部ヘルパーアプリケーションを起動します
Launch external helper applications
人類諸悪の根源はエゴイズム 我 に起因しています
He said, That is the battle of the self, the battle of the ego.
一部のバクテリアで起こっただけではないのです 再び起こりました
Now this transition was not a one time freak of nature that just happened with some bacteria.
が対であることは あいまいさを引き起こす一因となり得ます
Not a whole lot of fancy stuff going here.
同じ原因で起こる症状に 違いありません 一部の悪い人間から 守ってくれる警察は
So I think that the oil blowout, the bank bailout, the mortgage crisis and all these things are absolutely symptoms of the same cause.
市民からの信頼は 一瞬しか得られません さて 金融危機を引き起こした原因の大部分は
You put them all together, you mix them up in a bouillabaisse, and you have consumer confidence that's basically a ticking time bomb.
ここでエラーを起こす 2つの原因について質問します
So let's do a little quiz.
これがセキュリティ問題を引き起こす原因になります
The document object model also allows accessing and manipulating individual elements.
原因は外部だ
Came from the outside.
私たちの時代に起因するものは
In the 20th century, it was totalitarianism.
この絵の複雑さは部分観測に起因しています 霧に隠れて見えない部分があるからです 人の行為も結果は見えませんし
This is in contrast to the type of complexity shown in this picture, where the complexity comes from the partial observability that we can't see through the fog where the possible paths are.
失敗は彼の怠惰に起因していた
The failure resulted from his idleness.
正しいという感情に陥ってしまうのでしょう 理由の一つは 間違える時の感情に起因します
So why do we get stuck in this feeling of being right?
アクセスできずにいます その原因のある部分は
We have all this great data, but for some reason, it's just sitting there.
このことが起こった大きな原因の一つは
This is incredibly unfortunate.
様々な要因が触媒作用として働きましたが 事実 多くの革命は 経済的不満に起因します
And what catalyzed it, there were several things that were catalyzing that
起因すると考えられました しかし本当でしょうか?
And every one of these has been subsequently blamed on large body impact.
悪天候に起因する 食料が極端に不足
Bad weather caused an extreme shortage of food.
私の一部をここに残します
But now?
私の一部をここに残します
Now a part of me remains here.
12 と 8 の全部の因数を書きました
And then the last factor, pairing up with the one is eight.
一部の設定は新しく起動するアプリケーションにのみ適用される場合があります
Some settings may affect only newly started applications.
文明と地球との衝突を起こす 三つの要因があります 第一は人口です
And there are three factors that are causing this collision, and the first is population.
第一訴因
The film Americans were not allowed to see...
この貯蓄率の低下が起こった唯一の原因は
Now all of a sudden, the credit crisis hit and all this credit disappears.
しかしこれはスペルに誤りが起こり得る 単語のごく一部です
And we do have examples of that here. We have a single example.
Beagle デーモンが起動していないのが原因と考えられます
The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
まったく他の要因で起きてるとしたら
What if it's about something else?
何がCO2に起因しているか明確にし そのほかすべての原因について 知らなければなりません
But to answer that question, to make a clear attribution to carbon dioxide, you have to know something about all of these other agents of change.
しかし 血痕が一部 一致していますし...
But there's some blood matches.
農民の暦に起因してるそうです かつて人々は
I thought I knew something.
世界大戦にまで発展した原因や起源として 最も挙げられる理由の一つは 同盟システムです
One of the reasons that's most cited as to a cause or the cause of why World War One turned into a world war as opposed to just a regional conflict in Southeast Europe is the alliance system that was developing in the decades leading up to World War One.
犯罪数に影響されていません 場所によっては犯罪数は原因の一部でもあります
That relationship is not mainly driven by more crime.
1 が 唯一の因子です
So all the factors of one.
部屋代の一部ですが 用意してあります
So... But I have... I have some rent here.
全てのことを90 の誤差で推測できます この理由はネットワークに起因します
I can tell you at the 90 percent level everything about it in terms of its physiology, life history, etc.

 

関連検索 : 一部起因 - 内部に起因します - 一般に起因します - に起因します - に起因します - に起因します - に起因します - 部分的に起因します - 起因します - 起因します - 起因します - 起因します - アカウントに起因します - 西に起因します