"上記改正されました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
上記改正されました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
ルールを改正させました | She has literally become deputy mayor. |
法律が改正された | The law was changed. |
時刻表が改正された | The timetable has been revised. |
KConfig XT, さまざまな改良とバグ修正 | KConfig XT, various improvements and bugfixing |
たくさんのバグ修正 改良 クリーンアップ | Lots of bugfixes, improvements and cleanups. |
選挙も改善されました | And we had progress in the free media. |
その法律は改正されるべきだ | The law needs to be amended. |
不正なファイル名が要求されました スキームは記録できません | Invalid filename requested. Scheme cannot be recorded. |
今月5日から時間表が改正される | The revised timetable will go into effect on the 5th of this month. |
正規表現にあるこの は 上記の青で囲まれた3つの に合致します | And this part here is this 1, this 3, or 867. |
バグ修正と改良 | Bug fixes and improvements |
ミス ダーズリーをパンクさせて元通り そして記憶は修正された | She has been properly punctured and her memory modified. |
健康保険のシステムは改革されました | What does the macro data show us? |
しかし 状態は改善されます | So I'm saying this is kind of a distraction. |
投球距離に2メートル加算することにしました 以上の2つの点で改善された このような正規分布の場合 | We didn't just step forward by 2 more meters before we throw and that gives us an additional improvement of 2 m. |
彼はマンハッタンの屋上で撃たれ イースト川へ転落したと記されてます | It's been reported that Webb was shot and fell from a Manhattan rooftop into the East River ten stories below. |
改良されています | Now this is being augmented with further layers of technology |
改造されています | Looks old. |
記録は改ざんできる | Logs can be fabricated. |
俺の記憶が正しければ... | If I remember correctly, that's when... |
または上記のどれでもない | A star may fail to find a path even if one exists. |
正しい記述を選んでください | Another particle filter question. |
オーディンは毎日記録されました | And this is a one pound baby. |
記憶が正しければ...右腕だったね | His arms... which one was missing? |
3 週間後 タイムズが 記事を訂正しました | I disagree with that. |
改良されたタイル型ウィンドウマネージャー | improved dynamic tiling window manager |
永久に改造された | This baby's chopped permanent. |
今は改善されてた | They've gone green since then. |
実際 あらゆる仕事上の結果が 改善されることがわかりました | Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise. |
暗記されたデータは 2分間以上かかる | Encrypted data like this is gonna take at least two minutes. |
彼が改訂版で訂正してくれることを 期待します | And it would just be insincere of me not to address those problems. |
映像記録史上 最大の崩壊イベントを記録しました | Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. |
まずシステムフレームレートを改良し 安定させました | This is the project that we call Project Butter. |
改善される実例を示しましょう | Now what do I mean by that? I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
平成16年1月1日から 改正労働基準法が施行されます | The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004. |
改めて題を記入します 表計算に題を付けたかったら | To title the chart, just double click the default title, and then type in your own. |
改良と仕上げ | Improvements and polish |
記憶が正しければ 0023 と 0024 だったな | Doublezero 23 and doublezero 24, if my memory serves. |
以下の日記がキャンセルされました | This journal was canceled |
さらに改善されたのです | It's actually an idea generator. |
時刻表が改訂された | The timetable has been revised. |
インプットを変えようとします そしてアウトプットが改善されたか 痛みが改善したかと問います | So what we do in our field is we change and input, we give aggressive chemotherapy, and we say, Did that output get better? |
私はスタンド 修正されました | I stand corrected. |
多くの改良とバグ修正 | Various improvements and bugfixes |
715) ざん 改竄されておる 記憶の持ち主 スラグホーン先生によって | This memory has been tampered with by the same person whose memory it is, our old friend, Professor Slughorn |
関連検索 : 改正されました - 改正されました - 改正されました - 改正されました - 改正されました - 改正されました - 改正されました - 改正されました - 改正されました - に改正されました - 改正され - さらに改正されました - 改正された各 - 改正されたディレクティブ