"下請け"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
下請け - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
要請は却下 | That's a negative, Rafterman. |
あれは下請けに出せない問題だ | You just let me worry about Pearl, huh? |
救助を要請して下さい | Call for help! |
彼は私の申請を却下した | He turned down my application. |
破産申請後 株で儲ける | He was going to file for bankruptcy. |
この申請書類を見つけた | I found this application |
請願が却下されたのはおかしいと思った | I thought it strange that the petition had been turned down. |
お前らガキのくせに賢いよな ロボットに万引きの 下請けさせんだからよ | You guys are real smart, using a robot to do your shoplifting. |
20,000の報酬で請け負ったんだ. | I was paid money for it, 20,000. |
金もらって請け負ったんだ. | I was paid money for it. |
好きなだけ請求して いいから助けて | That's fine. Bill me anything you want. Just help me. |
かけたとき2ドル請求されます | I don't know if you realize this. When you call 411 on your cell phone, they charge you two bucks. |
請求書 | Don't. |
彼は私に援助すると請け合った | He assured me of his help. |
請う者を揆ね付けてはならない | And do not drive the beggar away, |
請う者を揆ね付けてはならない | And do not rebuke the beggar. |
請う者を揆ね付けてはならない | and as for the beggar, scold him not |
請う者を揆ね付けてはならない | And as to the beggar, chide thou him not. |
請う者を揆ね付けてはならない | And repulse not the beggar |
請う者を揆ね付けてはならない | Nor rebuff the seeker. |
請う者を揆ね付けてはならない | and chide not him who asks, |
請う者を揆ね付けてはならない | Therefor the beggar drive not away, |
請う者を揆ね付けてはならない | and as for the beggar, do not chide him |
請う者を揆ね付けてはならない | nor drive away the one who asks. |
請う者を揆ね付けてはならない | And as for the petitioner, do not repel him . |
請う者を揆ね付けてはならない | and do not reject the beggars |
請う者を揆ね付けてはならない | And as for him who asks, do not chide (him), |
請う者を揆ね付けてはならない | and do not chide the one who asks for help |
請う者を揆ね付けてはならない | Nor repulse the petitioner (unheard) |
メイヤー氏は まだ 請け負ってもいない | Mr. Mayer had not yet been assigned the task. |
請求周期 | Billing Periods |
請求額は | How much are they asking for? |
請負人だ | Independent contractor. |
請求書か | Bills? |
入学要請の | There's a list from the Chancery office. |
請求票です | Requisition forms. |
開示請求を | Was working on. |
軍に要請を | We're gonna need the national guard. |
申請するの | You're going to apply? |
動員要請の | A call to arms. |
彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ | I bet that he'll accept your proposal. |
つまり わしが説明全部を請け負うよ | But you you you wouldn't have to explain anything. |
請け負っているのは 中国 日本 ドイツ 韓国 | Apple doesn't say. |
頼みがある 何も聞かずに請け負うか | I need a little help. You ever do a job, no questions asked? |
初の出動要請を受けたときみたいね | That's what they call it when you're behind enemy lines. |
関連検索 : デザイン下請け - と下請け - ノミネート下請け - 下請けサービス - 下請けも - プライム下請け - 下請け活動 - 下請け契約 - 下請け労働 - 下請けのコスト - 下請け会社 - 下請け活動 - 下請け労働 - 下請け業者