"不便を引き起こし"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不便を引き起こし - 翻訳 : 不便を引き起こし - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

戦争は恐ろしい不幸を引き起こす
War causes terrible miseries.
彼の不注意がその事故を引き起こした
His carelessness brought about the accident.
不注意な運転は事故を引き起こす
Careless driving causes accidents.
彼女の不注意がその事故を引き起こした
Her carelessness gave rise to the accident.
彼の不注意な運転が事故を引き起こした
His careless driving caused the accident.
627便で起きたことや ローブに起きたこと
Meaning what happened on Flight 627 or what happened to Agent Loeb.
現状を引き起こす
How can we change the practices?
この衛星のイメージノードの 機能不良を引き起こすことができる
We can trigger a malfunction in this satellite's imaging node.
この事故は 彼の不注意で引き起こされた
This accident was brought about by his carelessness.
地震が火災を引き起こした
The earthquake brought about the fire.
何がdetonationを引き起こしたのか
A deflagration doesn't give a red flash like that A detonation does.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした
The hair style of the Beatles created a sensation.
内心の葛藤を引き起こします
So it causes a lot of inner conflict, you know,
彼はモダニズム革命を引き起こしました
In this case it's Mies van der Rohe's Less is More.
この報道は大きな混乱を引き起こした
This news report created a lot of confusion.
つまり冠状動脈不全とか心臓病を引き起こすんだ
That's what we call coronary artery disease, or heart disease.
アルベリヒがこの終末を引き起こす
For this end Alberich is working
一連の悪いことを引き起こします
So we normally associate those with germs, and they indeed are germs, and they cause a whole set of negative things.
この事故は彼の不注意によって引き起こされた
This accident was brought about by his carelessness.
タバコの煙はガンを引き起こす
Tobacco smoke is productive of cancer.
嵐は多大の被害を引き起こした
The storm brought about a lot of damage.
嵐は多くの損害を引き起こした
The storm caused a lot of damage.
嵐は 多くの災害を引き起こした
The storm caused a lot of damage.
彼の発言は混乱を引き起こした
His statement raised havoc.
彼の言葉は疑惑を引き起こした
His words gave rise to doubts.
栄養不足や 飢餓さえも 引き起こしたのだと推測できます
And there are estimates that this rationing, this inability to get food,
この突然変異を引き起こした何かが
I would expect whatever caused this mutation...
環境の悪化を引き起こし 社会の悪化を引き起こすからです 1960年代に始まった資本の引き上げは
Because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
感冒やポリオなどを引き起こす
This is just some stuff you can do on the computer from the desktop.
それが心不全を引き起こす 心不全について もう一度言っておくと
And because of that, this cell won't be able to help the heart pump properly
新しいルネッサンスを引き起こします 1000年前にも同じことが起きました
Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance.
そして それは競争を引き起こします
And so everyone's return on asset improves even more
その王の死は戦争を引き起こした
The death of the king brought about a war.
大量の問題を引き起こすでしょう
What happens if we have multiple traffic lights and one of them is neither red nor yellow nor green?
遺伝性疾患で ねじれを引き起こし
So dystonia is a disorder affecting children.
精神病を引き起こすのでしょうか
What drives the disability for these disorders
彼らは単純ヘルペス ウイルスを引き起こします
And viruses also cause the chicken pox.
しなくても良い戦争を引き起こす
Unnecessary wars.
ものすごい怒りが起きました その怒りを引き起こした
And releasing this caused widespread outrage.
その可能性はありますが 不幸が注意散漫を引き起こす
I've really shown you is that these two things are correlated.
社会に溶け込んだら 世界各地で政情不安を引き起こす
And once embedded among us, they set out to cause worldwide instability.
あなたが引き起こしたことです
You did this to yourself.
また 軍備拡張競争を引き起こしました
It provoked the missile gap.
肺炎は呼吸困難を引き起こす
Pneumonia causes difficulty in breathing.
催眠術師は 催眠を引き起こす
The hypnotist uses a specific trigger

 

関連検索 : 不便引き起こさ - 害を引き起こし - 彼を引き起こし - リスクを引き起こし - あなたに不便を引き起こします - 混乱を引き起こし - に彼を引き起こし - 騒ぎを引き起こし - 波紋を引き起こし - 論争を引き起こし - 混乱を引き起こし - 引き起こす - 引き起こさ