"不妊治療損なう効果"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
不妊治療損なう効果 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
いい所を知ってるよ キュービット不妊治療診療所 | I know of a good one. |
治療の効果を奇跡的だと | Can't just take it on faith, huh? |
治療の効果は 見込めるでしょう | But the treatments we have at our disposal can be very effective. |
今は効果的な治療法があります | We've done the research. |
これらの治療薬の効果と質に | And this is the 21st century. |
30歳で結婚し 同時に不妊治療を始めました | I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment. |
様々な治療法の 効果を測ることもできます | Thusands, millions, billions of lives can be saved with this technology. |
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない | We have yet to discover an effective remedy for cancer. |
ほとんどの不妊治療クリニック それらのほぼ半分が彼ら | These all have the potential to turn into a human being. |
その報告によれば 多くのホルモン補充療法では 治療効果よりも | NlH funded. |
データを調べてみよう この高価で複雑な治療法が 安価で単純な治療法より効果があるか確かめよう | I don't know anything about science, but I do know something about data, so maybe I should go and look at the data and see whether this expensive and complicated treatment actually works any better than the cheap and simple one. |
仕組みが分からなければ 効果的な治療は望めず 偶発的な治療法発見すら望み薄です | You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works. |
自分のALSの治療がどのような効果を得ているか見られます | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
ある治療が本当に効果があるかどうかを知るためには | It's at the top of the pyramid of evidence. |
再度言いますがTTFだけの治療です この治療は効果が現れるまで時間がかかり | These are Robert's MRls, again, under only TTField treatment. |
結果的に この最後の治療が不成功なら 単に君は | Now, one of the alternatives... just in the event that this last treatment is not successful, is simply to allow you to move into a special area in which people of your kind have been congregated. |
これと熱治療が効くかも | Well, between this and heat treatment, there's a chance. |
彼の治療は効かなかったんだわ | Yeah. |
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある | Preventive measures are much more effective than the actual treatment. |
2か月 経過を見て 治療の効果を確認し 次に進むか決めよう | We'll check back in two months, see how you've responded reassess and decide our next move, if any. |
化学療法の効果ですか | Couldn't that mean that the chemo is working? |
治療しない 治療できない | And the translations of the surviving texts say, |
治療? 治療の話じゃない | Those people came for treatment too. |
治療箇所以外の損傷はありません | It's like three millimeters in the middle of the brain. |
結局は 君の治療が 効いたと言う事だ | It appears that your treatments have taken effect after all. |
治療効果が出ないようにすることや 競合薬の投与量を極端に増やし | You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. |
集束超音波で 効果的に治療できると 実証されています | All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast. |
運の良いことに その治療法に害はなく 効果が無いだけだった | Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful. |
治療中です ー なんの治療を | He's being treated. Treated for what? |
つまり治療が必要です 次にストライク2 妊娠すると | It's a condition it has to be treated. |
素晴らしい効果がある 時に不思議な効果も | It has wonderful effects, and sometimes strange effects. |
効果のある治療を与えられるわけがない もう2度と隠し事はしないでくれ | I can't effectively treat a patient if i don't know everything there is to know about their history. |
厳密に検証して 効果のない治療は止め 有効な治療だけを残すことができました 過去60年の心理学と精神医学の結論として言えるのは | And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did. |
治療 | So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug. |
治療 | Cure? ! |
暴力には大反対です 暴力に治療効果があるとは思いませんし | Today, I'd like to say I'm very pro psychiatry but very anti force. |
治療や瞑想の効果が解明され 個別化された より効能の高い 向精神薬などが作れるようになります | And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections, we're going to understand the effects of medication or meditation and better personalize and make effective, for example, psychoactive drugs. |
どう治療した | Well, how'd you treat it? |
治療によってXという効果が得られるときに 予防の効果はその 10 倍です したがって まず最初にすべき事は | Basically for the amount of money that we spend, we can do X amount of good in treatment, and 10 times as much good in prevention. |
きっと治療法が見つかるだろう 妊娠を継続させられると思う | But perhaps we'll get some sort of indication... as how to bring you to full term. |
ケニアのキスム郊外で 患者を診ていました AIDSや結核 不妊 精神病や悪霊の治療です | Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AlDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits. |
これは 治療不可能な 病気の1つです | This is the one ailment that is universally untreatable. |
私たちが研究を続けてきた より効果的で 失明治療の 分岐点になりうる装置です | So what I'm going to tell you about today is a device that we've been working on that I think has the potential to make a difference, to be much more effective, and what I wanted to do is show you how it works. |
治療を受けましたが 効果がありませんでした 同じような状況の患者の多くは放射線療法を求めます | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
治療法もなく | This disease was terrifying. |
関連検索 : 不妊治療の効果 - 不妊治療 - 不妊治療 - 不妊治療の損失 - 損なう不妊 - 不妊治療薬 - 不妊治療センター - 不妊治療レベル - 不妊の治療 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果