"不妊治療薬"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
不妊治療薬 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| いい所を知ってるよ キュービット不妊治療診療所 | I know of a good one. |
| 我々は... 治療薬だ | And we are the cure. |
| 30歳で結婚し 同時に不妊治療を始めました | I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment. |
| 薬物治療はしないと | I was told you don't medicate. |
| ほとんどの不妊治療クリニック それらのほぼ半分が彼ら | These all have the potential to turn into a human being. |
| それに... 薬物治療の前にね | And you know... before the medication kicks in... |
| ラットの体は治療薬を拒絶した | The rat's body has rejected the cure. |
| HIVの治療に必要な薬ARVs(抗レトロウイルス薬 の費用が | In 2002, they were facing a different battle. |
| 不平不満を治す薬はない | No medicine can cure a man of discontent. |
| 我慢強く 薬で治療しましょう | We would want to avoid that path. |
| これらの治療薬の効果と質に | And this is the 21st century. |
| 治療薬はほとんど完成している | The cure is nearly complete. |
| そこでは 抗レトロウイルス薬や結核治療 そしてマラリア治療を無償で提供する | For instance, we're setting up clinics in Africa where we're going to be giving free antiretroviral drugs, free TB treatment and free malaria treatment. |
| まだ12種類ほどしか存在しません 癌の治療薬の不足は | Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. |
| 薬物治療や心理学的治療を開発して 無作為割り付け盲検法で | And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. |
| 健康のために薬物治療を受けたり | Now, I'm not anti hospital. |
| 私たちは治療薬の安全性の判断を | I mean, this works as long as it's to correct others. |
| つまり治療が必要です 次にストライク２ 妊娠すると | It's a condition it has to be treated. |
| 薬物治療をしてるし ママに殺されるよ | She's on medication. My mom's gonna kill me. |
| 治療? 治療の話じゃない | Those people came for treatment too. |
| 治療 | So, what then is the difference between a drug and a medicine? A medicine is a type of a drug. |
| 治療 | Cure? ! |
| がん治療に処方される薬の４分の３は | One in five women dies of cancer, at least in the United States. |
| 治療薬が働けば 我々双方の勝利となる | If the cure works, we both win. |
| 治療薬も同様に必要とするに違いない | And the cure must require some as well. |
| 治療しない 治療できない | And the translations of the surviving texts say, |
| ケニアのキスム郊外で 患者を診ていました AIDSや結核 不妊 精神病や悪霊の治療です | Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AlDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits. |
| しかし 私の医者は 薬だけで治療しました | So, why don't the doctors tell us this? |
| 治療薬を作るまでもう少し時間がかかる | Look, I need more time to make the cure. |
| 治療中です ー なんの治療を | He's being treated. Treated for what? |
| 私たちは個別化治療薬の時代に突入します | And that's when it gets interesting, when we start to crowdsource that information. |
| リチウムは 双極性障害の治療に使われる薬ですが | This is a report about a drug called lithium. |
| たいていはトークセラピーと 薬物の混合による治療です | this is a curable disease, with present medicine and present technology. |
| 外傷治療医と血管治療医を呼べ | Get a trauma surgeon and a vascular surgeon. |
| 治療が始まるまではずっと 治療 | It was all she had until the treatments. |
| 治療法は | Is there a cure? |
| 歯根治療 | Root canal? |
| 治療法だ | A cure. |
| 治療だと | Sweat lodge? |
| 治療者だ | He is a healer. |
| 集中治療 | Intensive care? |
| 治療する | I can fix that. |
| 治療薬と接触伝染病菌は繋がっているからな | Bond the cure to the contagion. |
| どんな薬もこの病気を治療することはできない | No medicine can cure this disease. |
| これは 治療不可能な 病気の１つです | This is the one ailment that is universally untreatable. |
関連検索 : 不妊治療の薬 - 不妊治療 - 不妊治療 - 不妊治療センター - 不妊治療レベル - 不妊の治療 - 治療薬 - 治療薬 - 治療薬 - 治療薬 - 治療薬 - 治療薬 - 将来の不妊治療 - 不妊治療の衰退
