"不安に起因"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不安に起因 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不安定さの原因は テロの脅威
It is also unstable.
悪天候に起因する 食料が極端に不足
Bad weather caused an extreme shortage of food.
パターンが不安定だが 原因がつかめない
The pattern's bothering me, and I can't figure out why.
ストレスや不安の原因になります でも もし私たちが
They become the norm even if it's bad for us, because it causes us stress and anxiety.
不安に
Uncomfortable?
不安発作が起きているところへ
I'm in kind of what you would call, I would say, an anxiety attack.
原因不明
Reason unknown
その知らせは村中に不安をまき起こした
The news caused alarm throughout the village.
自動車事故の大部分が運転者の不注意に起因する
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.
常に不安です
Yes, I'm afraid of all those things.
不安だ
This isn't going to work. My heart won't stop racing. I'll just keep an eye on him until he goes into the exam hall.
不安か
Sir, yes, sir.
不安定
Unstable ?
不安定
Unstable .
不審車の爆発原因は不明
Cause of the explosion unconfirmed.
結論は 原因不明
All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis.
原因は不明です
We don't know why.
死因が不明な点
Both died of natural causes.
このながい不況の結果 社会不安が起こるかもしれない
Social unrest may come about as a result of this long recession.
社会を不安定にする要因です ですから文明社会の条件として
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.
今でさえ情緒不安定な親父を その原因の施設に放り込むのか
You want to send my already mentally unstable father back to the institution that made him that way.
ショーン NSAも国土安全保障省も原因不明だ どうして止まった?
sean,this stays both nsa and homeland have no idea why the breach at the kidron plant was stopped.
寝起きがクソみたいに悪いな 俺が情緒不安定なのは
Wow, someone shit in the bed this morning?
不安だな
This is worrisome.
不安って
Exactly how cold?
彼は不安になった
He felt uneasy.
彼は不安になった
His heart misgave him.
不安にはならない?
Aren't you afraid you're never going to be able to top that?
不安になってきた
If the Count didn't ask for me, I'd better go home.
夫の勃起不全はお酒を呑むようになったのが原因でしょうか
Is the source of the erectile dysfunction of my husband the fact that he started drinking?
様々な要因が触媒作用として働きましたが 事実 多くの革命は 経済的不満に起因します
And what catalyzed it, there were several things that were catalyzing that
彼女らは不安そうに同意し 私も不安ながら始め
I said, Look, we get rid of the charity side, and we run this as a business and I'll help you.
不安なだけ
I know nothing.
不安かね ステュー
Feeling kind of nervous, Stu?
不安 神経質
Insecure. Neurotic.
ルシアン 不安でも
What is it, Lucien? What's wrong?
社会に溶け込んだら 世界各地で政情不安を引き起こす
And once embedded among us, they set out to cause worldwide instability.
事故の原因は不明だ
The cause of the accident is unknown.
将来に不安を感じる
I feel uneasy about my future.
なら なぜ 不安になる
So, what's your problem?
羊たちは不安に泣く
The beasts are bleating with fear
見てると不安になる
It's like you don't want to look at it for too long.
不起訴になった
The DA dropped the charges.
失敗は彼の怠惰に起因していた
The failure resulted from his idleness.
私たちの時代に起因するものは
In the 20th century, it was totalitarianism.

 

関連検索 : 不安惹起 - 原因の不安 - 原因の不安 - 不安の原因 - 原因と不安 - トータルバランスに起因 - に起因する不具合 - 不正確に起因します - に起因して - 来週に起因 - ときに起因 - 4月に起因 - 起因する不具合 - 起因(P)