"不本意ながら"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不本意ながら - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

不本意ながら
And this time,
彼女は不本意ながらもそうした
She did it against her will.
君の彼女への好意もな 不本意だが
And I also know how you feel about her, and I don't like it.
不本意にね
That's not his fault.
不本意だけど
No.
不本意なことは理解する
I understand your reluctance.
ヤマネの場所で アリスはむしろ不本意ながら月の行われた
He moved on as he spoke, and the Dormouse followed him the March Hare moved into the
日本語が不得意なので上手に書けません
My level of Japanese is weak, so I can't write well.
彼女らは不安そうに同意し 私も不安ながら始め
I said, Look, we get rid of the charity side, and we run this as a business and I'll help you.
もし私が不注意なミスをしないならば
So let me switch colors.
概して 日本の人々は外国語が不得意だ
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
失礼 人の冗談を邪魔するのは 不本意なのですが
Excuse me. I hate to interrupt this lovely banter... but may I introduce to you, Jim Hawkins?
でも信用してるし 彼も不本意なハズです
But I think he trusts me. And I don't think he wants to do this.
不注意なミスで
Thank God.
本物の不死人ならばな
If he truly is a Taoist Immortal.
不本意な現状いまを変えるのは 戦う覚悟だ...
Prayers won't save us
彼の不注意から事故が起きた
His carelessness resulted in an accident.
この文が意味不明だからです
I should point out, well, A
不注意な言動で
You must not see or talk to anybody.
不注意だったな
You just got careless.
リンカン 意識不明なら電話もできない
I hear you, Linc, but he can't make the call if he's unconscious.
彼の不注意さは不用意だった
No attention was paid to his warning.
不意打ちを食らった
I was thrown off guard.
彼に本当のことを言うなんて君は不注意だよ
It is careless of you tell him the truth.
僕が不注意なことは認める
I admit to being careless.
僕が不注意なことは認める
I admit that I was careless.
私が不注意なことは認める
I admit to being careless.
私が不注意なことは認める
I admit that I was careless.
彼女の不注意から事故が起きた
Her carelessness resulted in an accident.
その不屈の意地がお前らを 誤らせる
And I will defy you to the end!
不注意な間違いを作らないこよう
Right?
不注意ぞ
Careless.
不意にホームシックになって...
I don t know.
不死鳥の意味なの
It mean phoenix.
不注意が事故になることが多い
Carelessness often results in accidents.
もし不注意なミスをしていないならば
So that is 2.
君は なんて不注意なんだ その不注意にはうんざりだ
How could you be so careless, Pia This callous attitude is disgusting.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
システム変更は不可能だ 1台に絞らなきゃ 意味がない
Well, boss, i can't reroute the truck if i don't know which truck to reroute.
不注意が大事故につながる事がある
Carelessness can lead to a serious accident.
不随意的な顎の動き
(Tourette's ticcs) (Involuntary jaw movements)
不意打ちだ
Surprised?
不意打ちだ
Sneak attack.
意味不明だ
Doesn't make any sense.
意味不明だ
This doesn't make any sense.

 

関連検索 : 不本意な - 不本意な - 不本意な - から不本意 - 不本意 - 不本意で - 不本意な結果 - 明らかに不本意 - 偉大不本意 - 初期不本意 - 不本意こと - 一般不本意 - 増加不本意 - 認知不本意