"不釣り合い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
不釣り合い - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
何で 私には不釣り合いよ | Carter, I Iive in an attic, okay? |
釣り合い? | Sometimes kids, uh, twist things out of proportion. |
俺の服は 高級車と不釣り合いだ | My clothes. The owner of such an expensive car would never be wearing them. |
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである | His extravagance is out of proportion to his wage. |
きみには不釣合な童謡だ | It doesn't fit in your nursery rhyme. |
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ | This big gate is disproportionate to the small garden. |
それこそ不釣合いな孤独と絶望だ | Oh, no, no, mister. That's |
何となく不釣り合いです 私は平均的な人ほど | Now, that is three weeks, and that is at most an hour and a half. |
あの子とは釣り合わない | And he is not good enough for my granddaughter. |
彼女が 釣り合わない人と付き合って | I pushed back. |
人類の歴史の始まりより この不釣り合いな関係を是正しようと | This, also, is nothing new. |
子供は不釣合いに物事を ゆがめることがある | Is that it? |
彼は合間に釣りに行った | He went fishing in between. |
俺と彼女が釣り合うのか | What's a woman like her want with a guy like me? |
皆さんは私についてよく知り 今は情報量が不釣り合いの状態です | It's to be naked, digitally, in public. |
彼らは釣り合いがとれているようだ | They seem to go together. |
仕事の量と賃金が釣り合っていない | The amount of work and the pay are not balanced. |
釣りかい | You going fishing? |
釣り | Fishing? |
僕の画期的な方法とその突破口は 不釣り合いな所にやってきました | Then, I shifted my focus to trying to detect the protein because that was the big question. |
ひどい目に遭わされた 我々の罪には不釣合いだったはずだ | Punished we were, the lot of us, disproportionate to our crime! |
つまり 多くの場合 ごくわずかな変化が 不釣り合いなほど 巨大な影響を及ぼすものなのです | Unfortunately, the science is probably closer to being climatology in that in many cases, very, very small changes can have disproportionately huge effects, and equally, vast areas of activity, enormous mergers, can actually accomplish absolutely bugger all. |
釣りを | fishing. |
釣りよ | Some fishing. |
釣りよ | Fishing. |
文章のWWE世界ヘビー級の王者です 従属接続詞は ふたつの不釣り合いなもの | Subordinates, on the other hand, are the WWE heavyweight champions of sentences. |
幸いに釣りに注目してる彼と ジョニーの合間に | All right. |
お釣りがない | I'll go get some change. Where? |
釣りをしたい? | You want to do some fishing? |
お釣りはいいよ | You can keep the change. |
お釣りはいいわ. | Keep the change. |
お釣りはいいよ | here. take the rest of this. |
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた | The angler felt a strong tug on the line. |
釣りはやらない | I don't fish. |
釣りは楽しいな | Aroun' a fishing time |
スタートアップと大企業のパートナーシップについて 書かれていることはまれです 不釣り合いなパートナーシップだからです | And all the books and literature that talks about partnerships very rarely addresses startup to large company partnerships. |
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている | The color of her dress and that of her shoes go well together. |
彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている | He knows how to fish with a fishing rod. |
パパ 魚釣りに電気虫捕り器を 使うのは不公平だよ | Dad, Its not fair to use a Bug Zapper to catch the fish. |
恐らく最も不釣り合いな所です 高校の生物の授業中 イノベーションが 最高に抑制されている所 | Now, my breakthrough came in a very unlikely place, possibly the most unlikely place for innovation my high school biology class, the absolute stifler of innovation. |
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた | The fisherman cast the fishing line into the water. |
例えば 釣り | That's why a man can do something seemingly completely braindead for hours on end. |
お釣りです | Oh, thank you. |
釣り道具は? | Thought we'd do some fishing. |
お釣りです | Your change, sir. |
関連検索 : 不釣り合いより - 釣り合い - 不釣り合い表現 - 釣合い重り - 釣り合い重り - 不釣り合いに低いです - 不釣り合いに高いです - 釣り合います - 釣り合います - 釣り合います - 釣りの割合 - 釣り - 釣り - 釣り