"不釣り合いに高いです"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

不釣り合いに高いです - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

俺の服は 高級車と不釣り合いだ
My clothes. The owner of such an expensive car would never be wearing them.
何で 私には不釣り合いよ
Carter, I Iive in an attic, okay?
釣り合い?
Sometimes kids, uh, twist things out of proportion.
恐らく最も不釣り合いな所です 高校の生物の授業中 イノベーションが 最高に抑制されている所
Now, my breakthrough came in a very unlikely place, possibly the most unlikely place for innovation my high school biology class, the absolute stifler of innovation.
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである
His extravagance is out of proportion to his wage.
何となく不釣り合いです 私は平均的な人ほど
Now, that is three weeks, and that is at most an hour and a half.
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ
This big gate is disproportionate to the small garden.
きみには不釣合な童謡だ
It doesn't fit in your nursery rhyme.
皆さんは私についてよく知り 今は情報量が不釣り合いの状態です
It's to be naked, digitally, in public.
それこそ不釣合いな孤独と絶望だ
Oh, no, no, mister. That's
その突破口は不釣り合いな所にやってきました 高校の生物の授業で生まれました
That was the big question here.
あの子とは釣り合わない
And he is not good enough for my granddaughter.
スタートアップと大企業のパートナーシップについて 書かれていることはまれです 不釣り合いなパートナーシップだからです
And all the books and literature that talks about partnerships very rarely addresses startup to large company partnerships.
子供は不釣合いに物事を ゆがめることがある
Is that it?
彼は合間に釣りに行った
He went fishing in between.
彼女が 釣り合わない人と付き合って
I pushed back.
彼は釣り竿でどう釣りをすればいいか知っている
He knows how to fish with a fishing rod.
つまり 多くの場合 ごくわずかな変化が 不釣り合いなほど 巨大な影響を及ぼすものなのです
Unfortunately, the science is probably closer to being climatology in that in many cases, very, very small changes can have disproportionately huge effects, and equally, vast areas of activity, enormous mergers, can actually accomplish absolutely bugger all.
人類の歴史の始まりより この不釣り合いな関係を是正しようと
This, also, is nothing new.
子供の頃から釣りが好きで 釣りに行っていたんですが
First, just a little bit about me.
文章のWWE世界ヘビー級の王者です 従属接続詞は ふたつの不釣り合いなもの
Subordinates, on the other hand, are the WWE heavyweight champions of sentences.
ひどい目に遭わされた 我々の罪には不釣合いだったはずだ
Punished we were, the lot of us, disproportionate to our crime!
幸いに釣りに注目してる彼と ジョニーの合間に
All right.
お釣りです
Oh, thank you.
お釣りです
Your change, sir.
釣りですか
No ferry more for the next two months maybe.
彼らは釣り合いがとれているようだ
They seem to go together.
仕事の量と賃金が釣り合っていない
The amount of work and the pay are not balanced.
釣りかい
You going fishing?
川でマス釣りはいかがです
You must fish in my trout stream.
イギリスはオーストリア イタリアと一緒になり バランスを釣り合わせたのです
If Paris got together with Berlin,
釣りに行ったりといった感じです
He's a great guy.
僕の画期的な方法とその突破口は 不釣り合いな所にやってきました
Then, I shifted my focus to trying to detect the protein because that was the big question.
糸を引き上げ 魚や釣り餌を食べるのです 釣り人にとってはいい迷惑です
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.
その後で正規化する重みを追加しました この値は出力確率と釣合いが取れています よって整合性の高い粒子は重みが高くなり
We guess what a new state might be by just sampling it, and we attach it an importance weight which we later normalize that is proportional to the measurement probability for this thing over here.
俺と彼女が釣り合うのか
What's a woman like her want with a guy like me?
 釣りました 警部 ボート小屋の後ろに良い釣り場 があります
We keep a baited line in the water behind the boathouse.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた
The angler felt a strong tug on the line.
川へ釣りにいった
He went fishing in the river.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
釣り糸のついた矢を放ち 枝に絡ませます そして釣り糸からつながっているロープを辿って登るのです 30階の高さまで登ります
When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line.
収支がまったく釣り合わないので 我々は節約しています
But right now we don't have enough of that.
この写真はフロリダ沖合釣り大会の優勝魚です
Now this other line of evidence is a really interesting one.
ー 釣り小屋です
In a cabin on the beach.
お釣りはいいよ
You can keep the change.

 

関連検索 : 不釣り合い - 不釣り合いに低いです - 不釣り合いより - 釣り合い - 不釣り合い表現 - 釣り合います - 釣り合います - 釣り合います - 釣合い重り - 釣り合い重り - 不当に高いです - 不当に高いです - 釣り合っています - 重い釣り