"世界によって"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
世界によって - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| アラブ世界の若者達によって | Well, the million dollar question. What will happen in the Arab world? |
| CAPTCHAは世界中の人によって | So this project started from the following realization |
| 世界は違った場所になるでしょう 世界地図によって世界は変わるのです | And the world would be a different place if we projected Europe to show it in its actual size. |
| このように 世界に出ていって | For a lot of us it might be literature or writing. |
| ビジネス界によってナミビアに世界の眼が向けられるようになり | Our government has given legal status over our traditional lands. |
| その日 世界が映像の力によって | JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. |
| それによって世界平和の状況が | like this. |
| 世界中の誰よりも よく知ってたのに | Even knowing I was an idiot . . . |
| この世界では 現実世界と同じように | So you've got an interface that has no interface. |
| 次の世紀へ世界を導くようになってほしい | To lead the world into the next century. |
| 世界が一つになって | So what we'd like to call this day of film is Pangea Cinema Day. |
| 充分に知ってるよ 世界は知るべきだよ | I might as well. World should know. |
| より良い世界の夢を見れれば より良い世界を作れるってね | If you can dream a better world, you can make a better world. |
| 世界中の専門家たちによって です | By experts from all over the world. |
| 同じ世界よ | Same world. |
| 世界中 どこに行っても | That figure is 40 to 50 percent. |
| アフガニスタンは世界各国にとって | And this is happening more and more. |
| 狂った世界に生きてる | It's a funny world we live in. |
| 大きな世界よ | It's the world, dear. |
| ブルースの世界にようこそ | Welcome to Bluesville, son. |
| 世界中には インドのように | Luckily, those patents did not exist everywhere. |
| よりよい世界にするために | From Keith Dierkx, 48, Piedmont, California, USA. |
| 待ってよ 幾千の世界の戦利品か | The loot of a thousand worlds. |
| 世界平和は友情によって可能となるか | Is world peace made possible by friendship? |
| 世界中に広がっています | And these drugs are going generic. |
| 世界の歴史に入っていく | Let me enter the history of the world. |
| 世界に広まって行くなんて | I don't think it existed, but I never imagined, |
| それが世界のどこだったにせよ | How about a set of voices that have never been heard from before. |
| この世界は思ったより古いよ | This world is older than any of you know. |
| ミクロの世界とマクロの世界は非常に密接に関わっています では 21世紀の視野でみる宇宙とはどのような世界なのか | Because, as I'll explain to you, the questions on the smallest and the largest scale are actually very connected. |
| 全ては より良い世界のために... ... | If that's true, |
| 一つの世界から別の世界へは 大洋を渡るようなもの 私の世界とあなたの世界はとても離れている | they are all an ocean our mine and yours are apart |
| オレは世界のてっぺんに立ってる | And all that was before lunch. |
| 世界中の何より... 君には | More than anything in the world, I don't want you to get hurt. |
| 世界中の人々に向かって声を発してみよう | Let's call out to the people around the world. |
| 世界へようこそ | Welcome to the world. |
| 魅惑の世界だよ | Don't you want to be dazzled? |
| 哲学者ウィリアム ジェームズによると 新生児にとって世界は | Seeing and hearing and tasting are how we know anything first. |
| 彼は私にとって全世界だった | I loved my father very much. |
| 世界が一つになるように | I hope someday that you'll join us |
| 世界から何かを ただ引き出していたものが 世界を形作り始めるようになる という変化です 私たちの周りの世界にせよ 私たちの中の世界にせよ | That its transition from being something that we extract and derive from the world to something that actually starts to shape it the world around us and the world inside us. |
| あなたは私にとって 世界一大切な存在よ | You're the most precious thing in the world to me. You know that. Yeah. |
| 世界中の誰よりも 君を想っている | I care about you more than anyone else in the world. |
| 世界よ ごきげんよう | Hail to you, world! |
| やっぱり あの テレビの世界 映画の世界っていうのは スポンサー | As you know, I was out of work for the last years. |
関連検索 : によって世界パス - 嵐によって世界 - 世界に沿って - によってによって - 世界的に見て - 世界について - 世界的に見て - 狂った世界 - 世界的に広まっ - 世界的に - 世界中に - 世界中に - 世界的に - 世界的に
