"世界に入ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
世界に入ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
特別な世界に 入り込んだ気になります | Architectural photography is extremely glamorous. |
そして 新しい世界に突入します | But they did recover quite fast afterwards. |
2分の1のチャンスで 一度目が表で 再びコインを弾く世界へと入ります 再びコインを弾く世界へと入ります | And then I'm going to flip again, and let's say, in this world, there's a 1 2 chance that we enter into this reality where the first flip is heads, and then in that world I'm going to flip a coin again. |
やがて私は ろうの世界に入り | They lacked hearing, and what could we do for them? |
男の子だけがビジネスの世界に入り | They belonged to boys. |
世界彫刻レース協会に加入しました | When I moved to Boston, |
1917年になると 円筒印章は 別の世界に入ります 今度はまさに | 40 years on and we're in 1917, and the cylinder enters a different world. |
文字通り世界中に飛べます | Nowadays there are hundreds of links to choose from. |
世界の歴史に入っていく | Let me enter the history of the world. |
この世界には入らないで | Trust me. You don't wanna be a part of this world. |
画面上のウィンドウは仮想世界への入り口です | The screen itself is a certain height. This forms a real world field of view angle. |
入力の値として確率分布と世界地図があります | This is my sense routine. It goes from here to down here. |
瞬時に世界中を駆け巡ります | Thirty seconds later news of that earthquake had traveled all around the world, instantly. |
想像の精霊の世界に飛ぶと チベット仏教の世界に入ります 私は最近 仏教徒 心の科学 という映画を作りました | And if we slip from the realm of the sea into the realm of the spirit of the imagination, you enter the realm of Tibetan Buddhism. |
こちらの世界と異世界とを 橋渡しする場のようなものだそうです 洞窟に入れば わかります | They talked about the idea that caves were almost like a transitional place between worlds. |
このシステムの完成イメージを お見せしましょう 世界どこかにある 静かな入り江に作るとこうなります 世界どこかにある 静かな入り江に作るとこうなります | But we don't have a lot of time, and I'd like to show you the artist's conception of how this system might look if we find ourselves in a protected bay somewhere in the world, and we have in the background in this image, the waste water treatment plant and a source of flue gas for the CO2, but when you do the economics of this system, you find that in fact it will be difficult to make it work. |
再建すべき世界があります | There's an entire world to rebuild. |
世界の迷宮入り事件の数々を解いてきた この世界の影のトップ | He's cracked many of the world's unsolved cases. He's our trump card, our secret weapon. |
世界一の弓兵もおります | We have the finest archers in the world. |
そして空想の世界へと入り込んだ | I noticed there was some ants running around. |
私たちは ある世界に突入する前から | And one of the most fascinating insights |
世界の貧困問題を 解決することになります 世界の環境問題は | It's important because if you solve these problems, you can solve the problems of poverty in the world. |
世界中を旅して 異なった文化の中に入り | In fact, I made a living by walking. |
中国が世界を受け入れ | I was representing the Shanghai Expo. |
この世界に参り | Our time has arrived. |
世界の終わりに! | The end of the world! |
プロフェッショナルは世界中にいます | A traditional bone setter is a professional. |
これはバリチェリの世界で 私達が今いる世界でもあります | So, it was sort of the right idea at the right time. |
僕らは世界支配態勢に入った | Big mediocrity in every way. |
闇の世界の七本指に入る奴よ | He's one of the seven worst people in the world. |
(村田) 18の時に 今の世界に入った | I joined the industry at 18... |
モーベンバーは本格的に世界に広まり | But what I'm really pleased to say is, in 2010, |
ハリケーンと違い 全世界が止まります | The moment WHO says we've moved to category four this will not be like Katrina. |
二つのコンセプトについて語りました 現状の世界 と 理想の世界 です | As he talked to the residents in that community center, he talked about two concepts. |
世界などありません 60億人の世界に対する考え方だけなのです | Because we've made leadership about changing the world, and there is no world. |
そこには受け入れがたい様々な現実が存在するのです 我々が見ている現実世界は ありのままの世界ではありません | And because different species live in different worlds, there will be a discomforting variety of reallys. |
これからやって来る世界のための デザインなのか 私は 製品をデザインすることから この世界に入りました | Are we designing for the world that's coming, whether we're ready or not? |
インターネット ゼロ では物質的な世界である デバイス同士の接続に取り入れています これは全く新しい世界への | That we can take the whole idea that gave birth to the Internet and bring it down to the physical world in this Internet Zero, this internet of devices. |
これを世界規模でやります | That's too late, we need to do it now. |
世界を変えたのです つまり | And so, already small amounts of technology were transforming the world. |
物の世界 と 人の世界 があります この子にとって その境界は 定かでなく | Now, most of us make a big dichotomy between the world of things and the world of people. |
いったん この世界を出て 小さな携帯やタブレットの 世界に入るわけですが | So, if I, you know, were to pull out my cell phone and look into it, I'm basically out of this world now, |
世界には実に多くの問題があります | But of course, we don't do all problems. |
HIVにかかります 世界の大部分では | You can only HlV by having unprotected sex with a positive person. |
よりよい世界にするために | From Keith Dierkx, 48, Piedmont, California, USA. |
関連検索 : 世界に入りました - 世界に乗ります - 業界に入ります - 視界に入ります - 業界に入ります - 世界にまたがります - 世界にまたがります - 世界にまたがります - 世界を作ります - 世界中に広がります - 世界の収入 - 世界の輸入 - 世界を揺すります - 世界に触れます